Rachel Stevens - Blue Afternoon (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Blue Afternoon

Do Do Do Do, Do Do

Love washed out
The colors fade
Love so red
Is now pase
Never found
A pot of gold
At the of all my rainbows

Blue afternoon
Nothin' to do
Wonderin' why I'm feelin'
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on
My blue afternoon

Case of love
Is what we'll be
I engulge
In sweet envy
Sand is tinged
With streams of gold
But, I've been told
That on a rainbow

Blue afternoon
Nothin' to do
Wonderin' why I'm feelin'
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on
My blue afternoon

I can continue
Can't give it up
Why can't they
So I'd live it up
My feelings
Will they ever stop
For you
For you...

Love came back
In shape of you
And now my afternoon
Is blue
Everywhere
I look is gold
At the of every rainbow

Blue afternoon (Blue) (Afternoon)
Everything's new (Everything's new)
Suddenly I'm not feelin'
Blue anymore (anymore)
Never again (Never again)
Never say, "Go away"
Go away
Go away
You blue afternoon

Blue Afternoon (Tradução)

Amor desbotado
As cores enfraquecem
Amor tão vermelho
Agora esmaecido
Nunca encontrada
Um pote de ouro
De todos os meus arco-íris

Triste manhã
Nada para fazer
Me perguntando por que estou me sentindo
Triste manhã
Pensando em você
Me perguntando por que eu choro
Em minha triste manhã

Caso de amor
É o que será
Eu engolirei
Em uma doce inveja
Coragem é tingida
Com rios de ouro
Mas eu te disse
Que no arco-íris

Triste manhã
Nada para fazer
Me perguntando por que estou me sentindo
Triste manhã
Pensando em você
Me perguntando por que eu choro
Em minha triste manhã

Eu posso continuar
Não desistir
Por que eles não podem
Então eu deveria viver intensamente
Meus sentimentos
Eles irão sempre parar
Por você
Por você?

Amor volta
Com o seu formato
E agora minha manhã
É triste
Todo lugar
Que eu olho e dourado
Em todos os arco-íris

Triste manhã
Tudo é novo
E logo eu não me sinto
Triste, não mais
Nunca de novo
Nunca diga, "vá embora"
Vá embora
Vá embora
Sua triste manhã