Queen Of The Damned (A Rainha Dos Condenados) - Down With The Sickness (Tradução)
Down With The Sickness
(can you feel that?)
(oh, shit)
O-wa-a-a-a
Drowning deep in my sea of loathing, broken your servant ikneel
(will you give it to me?)
It seems what's left of my human side is slowly changing in me
(will you give it to me?)
Looking at my own reflection, when suddenly it changes, violentlyit changes
Oh, no. there is no turning back now, you've woken up the demonin me.
Chorus
Get up, come on get down with the sickness!
Get up, come on get down with the sickness!
Get up, come on get down with the sickness!
Open up your hate and let it flow into me.
Get up, come on get down with the sickness!
You motha get up, come on get down with the sickness!
You fucka get up, come on get down with the sickness!
Maddness is the gift that has been given to me.
Chorus
I can see inside you, the sickness is rising, don't try to denywhat you feel.
(will you give it to me?)
It seems that all that was good has died and is decaying in me.
(will you give it to me?)
It seems you're having some trouble, in dealing with thesechanges, living with these changes.
Oh, no. the world is a scary place now that you've woken up thedemon in me.
Repeat chorus
And when i dream,
And when i dream,
And when i dream,
And when i dream!
No mommy don't do it again, don't do it again, i'll be a goodboy
I'll be a good boy, i promise. no mommy don't hit me, ow, why didyou have to hit me like that mommy?
Don't do it you're hurting me o-how. why do you have to be such abitch.
Why don't you why don't you fuck off and die!
Why can't you just fuck off and die!
Why can't you just leave here and die!
Never stick your hand in my face again, bitch.
Fuck you!!!
I don't need this shit!
You stupid, sadistic, abusive, fucking whore.
Would you like to see how it feels mommy?
Here it comes get ready to die!
O-wa-a-a-a
Repeat chrous
Maddness has now come over me!
Down With The Sickness (Tradução)
Disturbed - Down With The Sickness(tradução)
Letra Traduzida (Translated to Portuguese)
Artista: Disturbed
Música: Desça Com A Náusea
(você pode sentir isso?)
(oh, que merda)
O-WA-A-A-A
Afogando-se profundamente em meu mar de abominar,
Quebrado, seu criado, eu ajoelho
(Voce dara isso a mim?)
Parece o que sobrou de meu lado humano
está mudando lentamente em mim
(Voce dara isso a mim?)
Olhando meu próprio reflexo,
Quando de repente muda,
Violentamente muda
Oh, não. Não tem volta agora,
você acordou o demônio em mim.
* *refrão * *
Se levante, venha sinta-se doente!
Se levante, venha sinta-se doente!
Se levante, venha sinta-se doente!
Libere seu ódio e deixe fluir em mim.
Se levante, venha sinta-se doente!
Sua mãe se levanta, venha sinta-se doente!
Você se fode e se levanta, venha sinta-se doente!
Loucura é o presente que foi dado a mim.
* *refrão * *
Eu posso ver dentro de você, a doença esta, não tente
negar o que você sente.
(Voce dara isso a mim?)
Parece que tudo aquilo que era bom tinha
morrido e estava se deteriorando em mim.
(Voce dara isso a mim?)
Parece você está tendo alguma dificuldade,
lidando com estas mudancas,
vivendo com estas mudanças.
Oh, não. O mundo é um lugar assustador
agora que você acordou o demônio em mim.
* *Repeat refrão * *
E quando eu sonho,
E quando eu sonho,
E quando eu sonho,
E QUANDO eu SONHO!
Não mamãe não faça isto novamente,
não faça isto novamente,
Eu serei um menino bom
Eu serei um menino bom, eu prometo.
Não mamãe não me bate,
OW, por que você teve que
me bater como aquela mamãe?
Não o faça isso você está me ferindo O-HOW.
Por que você tem que ser tão puta.
Por que voce não por que voce não caí fora e morra!
Por que voce não pode so cair fora e morrer!
Por que você não pode so sair daqui e morrer!
Nunca atire sua mão novamente em minha face, puta.
Va se foder!!!
Eu não preciso desta merda!
Você estúpida, sádica, abusiva, prostituta.
Você gostaria de ver como e sentir isso mamãe?
Agora isso vem e prepare-se para morrer!
O-WA-A-A-A
* *Repeat refrão * *
Letras Queen Of The Damned (A Rainha Dos Condenados)