Pooh - A Mulher do Meu Amigo
La Donna Del Mio Amico
Non mi dire niente stammi ad ascoltare
Sono troppe notti che ci dormo male
Tu mi piaci forte tu mi prendi dentro
E non c'è bisogno che ti dica quanto
Ma la vita a volte ha i suoi comandamenti
Qualche volta da difendere anche con i denti
Ti vorrei, ma lo so, non si può
Tra di noi, questo no, non si può.
Ti sorprenderà che sia proprio io
Che non credo in niente che non credo in dio
A tirare in ballo questi sentimenti
E a tirarmi indietro con te qui davanti
Sei la donna del mio amico e a qualunque costo
Non possiamo fargli questo non sarebbe giusto
Dirti si, sarebbe facile, ma io no, non posso farcela.
Se io fossi in me ti trascinerei qui su questo letto
Non ci penserei neanche per un po' ti farei di tutto
Mi innamorerei come forse io non ho fatto ancora
Ma non è così noi saremmo noi solo per un'ora.
Scappa via, scappa via, scappa via
Non mi dare il tempo mai di poter cambiare idea.
Non si può, non si può,
Non si può scivolarci tra le braccia e guardarci ancora in faccia
Non si può.
Ti regalerò tutti i miei silenzi
Perchè sei per lui più di quanto pensi
E' l'amico mio da che sono al mondo
E non saremo noi a buttarlo a fondo
Quante volte lui per me è finito a botte
Quante donne abbiam diviso quante ne abbiam fatte
Ma con te, questo no, non si può
Tu per lui, sei di più, tu sei tu.
Se io fossi in me non ti chiederei di lasciarmi stare
Che ogni volta che ti vedrò con lui mi farò del male
Non ti perderò se ti incontrerò in un'altra vita
Ma stavolta no anche se lo so che non è finita.
Scappa via, scappa via, scappa via .
Non si può, non si può, non si può scivolarci tra le braccia
E guardarci ancora in faccia non si può.
A Mulher do Meu Amigo
Tome cuidado para não me ouvir dizer nada
Muitas noites dormimos mal
Eu gosto de você duro você me levar para dentro
E não há necessidade de dizer o que
Mas a vida às vezes tem seus mandamentos
Às vezes, mesmo com os dentes para defender
Você quer, mas eu sei que você não pode
Entre nós, não, ninguém pode.
Você vai se surpreender que é realmente me
Eu não acredito em qualquer coisa que eu não acredito em deus
Para trazer esses sentimentos
Ele me puxou de volta com você aqui antes
Você é a mulher do meu amigo e, a qualquer custo
Nós não podemos fazer isso com ele seria injusto
Diga-lhe, seria fácil, mas eu não sou, não posso fazê-lo.
Se eu fosse me trascinerei você aqui nesta cama
Eu não pensaria mesmo para um 'pouco você faria qualquer coisa
Eu caio no amor como talvez eu não tenha feito ainda
Mas não é que seríamos nós apenas por uma hora.
Fugir, fugir, fugir
Eu nunca dar-lhe tempo para mudar sua mente.
Não se pode, você não pode,
Você não pode scivolarci braços e olhar, mesmo em face
Você não.
Vou te dar todos os meus silêncios
Por que você é para ele mais do que você pensa
E 'o meu amigo do mundo que são
E nós não vamos jogá-lo para o fundo
Quantas vezes para mim, ele está sobre um barril
Quantas mulheres dividimos muitos como fizemos
Mas com você, não, você não pode
Você para ele, mais seis, você é você.
Se eu fosse me eu peço que não me deixe sozinho
Que cada vez que vejo você comigo eu vou machucá-lo
Não, se você perde você vai encontrar em outra vida
Mas não desta vez, embora eu saiba ainda não acabou.
Fugir, fugir, fugir.
Não se pode, não se pode, não se pode scivolarci entre os braços
E olhe de novo na sua cara você não pode.
Letras Pooh