Piola Vago - Alcen Las Manos (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Alcen Las Manos

En la calle sigo esperando
a mi familia q me vanga a visitar
desesperado no se q hacer
cuatro paredes ya no quiero vivir mas
y mi familia q no aparece
tan solo ellos me pueden consolar

(Coro)
Y alcen las manos
pa´ pedir mi libertad
y que levanten las manos
que la muevan para aca
que levantan la muevan para alla
(bis)

Tan solo quiero
salir en libertad

Esta vida ya no la aguanto
por que sin ellos no voy a soportar
por que esa noche que sali a ganar
yo no pensaba lo que podia pasar

Yo puse el pecho por mi familia
para que a ellos no le faltara el pan

(Coro)

Tan solo quiero
A mi familia ayudar

Alcen Las Manos (Tradução)

Na rua, sigo esperando
que minha familia venha me visitar
desesperado não sei o que fazer
quatro paredes já não quero viver mas
e minha familia que não aparece
só eles podem me consolar

E levantem as mãos
para pedir minha liverdade
E que levantem as mãos
que a movam para cá
que levantem e movam para lá (bis)

Só quero sair em liberdade

Já não aguento essa vida
por que sem eles não vou suportar
por que essa noite que sai a ganhar
eu pensava que não podia acontecer

Eu ponho o peito por minha familia
para que a eles não falte pão

Só quero ajudar minha familia