Pietro B. - Desculpe
Scusami
Ich habe sehr viel falsch gemacht glaube mir
es war eine schöne Zeit dafür dank ich dir
doch jetzt bin ich alleine ohne dich
du musst mir glauben das wollt ich nicht
es ist schon so viel Zeit vergangen
ich habe einen Fehler begangen
es ist nicht rückgängig zu machen
ich sag's dir ins Gesicht ohne zu lachen
verzeih mir Schatz ich will kein Ersatz
komm wieder zu mir wenn du kannst
mein Herz schreit nach dir
und du bist immer noch nicht hier!!!
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
ongi giorno penso solo a te,
ti ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
oggi che non sei qui con me
voglio essere vicino a te
Ich denke an dich Tag und Nacht
hab viele Nächte schlaflos verbracht
und habe sehr viel nachgedacht,
dass dir vielleicht große Freude macht
ich kann's nicht fassen hab dich allein gelassen
Oh Babygirl dafür kannst du mich hassen
Du bist mein Ein und Alles auf dieser Welt
ich schenk dir alles was dir gefällt.
Die Natur errinert mich an dich
so was natürliches wie dich gibt es nicht
Girl ich schreibe für dich tausend Reime
du bist meine kleine um die ich weine
jeden Tag wenn du nicht bei mir bist
schmerzt es innerlich,
denn ich liebe dich,
Girl du bist mein Leben
und ich will dir wieder alles geben
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
ongi giorno penso solo a te,
ti ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
oggi che non sei qui con me
voglio essere vicino a te
Schatz du fehlst mir so sehr
und es ist schwer
denn ohne dich kann ich nicht mehr
mein Herz ist leer ohne dich und ist auch defekt
Girl sag wo hast du dich versteckt
du bist mein Schätzchen meine kleine Prinzessin
ich schwöre dir ich werd dich nie verletzen
wenn die Sonne untergeht und der Wind weht
hoffe es ist für dich und für mich nicht zu spät
du sagtest immer:
poi sei andata via sará
per il mio tradimento
per la gelosia,
dovè sarai adesso io ti cercero
in tutto il mondo
fin´che ti troveró, amore mio
mein Schatz du weißt Baby,
bitte komm wieder zu mir,
willst du sehen wie sonst mein Herz krepiert
ohne dich ist mein Leben keinen Cent wert
kannst du denn nicht fühlen wie es schmerzt???
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
ongi giorno penso solo a te,
ti ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
oggi che non sei qui con me
voglio essere vicino a te
Desculpe
Eu tenho feito muito mal, acredite em mim
Foi um grande momento eu agradeço-lhe por isso
mas agora eu estou sozinho sem você
você deve acreditar em mim eu não quero
já é muito tempo já passou
Eu cometi um erro
Não há nenhuma maneira de inverter
Eu vou te dizer na cara sem rir
Perdoe-me, eu irei nenhum substituto
Volte para mim se você puder
Meu coração chora por você
e você ainda não está aqui!
desculpe-me por tudo aquilo que eu fiz
te juro que não o farei novamente
a cada dia penso só em você,
te fiz chorar não sei porque,
meu amor você me faz muita falta
desculpa se te fiz sofrer,
hoje que não estas aqui comigo
quero estar perto de você
Eu penso em você dia e noite
"Passei muitas noites sem dormir
e estive pensando muito,
que você pode ter um grande prazer
Eu simplesmente não posso tomar sozinho amo você
Oh Baby Girl para ele você pode me odiar
Você é meu tudo neste mundo
Eu te darei qualquer coisa que você gosta.
A natureza nos lembra que você me
algo natural, como você não existe
Menina eu escrevo para você milhares de rimas
Você é minha pequena por quem eu choro
a cada dia quando você não está comigo
dói por dentro,
porque eu te amo,
Garota, você é minha vida
e vou dar tudo de volta
desculpe-me por tudo aquilo que eu fiz
te juro que não o farei novamente
a cada dia penso só em você,
te fiz chorar não sei porque,
meu amor você me faz muita falta
desculpa se te fiz sofrer,
hoje que não estas aqui comigo
quero estar perto de você
Querida eu sinto tanto sua falta
e é difícil
porque sem você eu não posso
meu coração está vazio sem você e é também deficiente
Menina diz onde você se esconde
você é minha namorada minha princesinha
Eu juro que nunca vou te machucar
quando o sol se põe, o vento sopra
espero que seja para você e para mim não é tarde demais
Você sempre disse:
depois você foi embora sera
pela minha traição
por ciúmes,
onde estarás agora eu te procurarei
por todo o mundo
até te encontrar, amor meu
meu querido, você sabe baby,
Por favor, volte para mim,
de que outra forma você vai ver o meu coração explode
sem você minha vida vale um centavo
Você não pode sentir como dói?
desculpe-me por tudo aquilo que eu fiz
te juro que não o farei novamente
a cada dia penso só em você,
te fiz chorar não sei porque,
meu amor você me faz muita falta
desculpa se te fiz sofrer,
hoje que não estas aqui comigo
quero estar perto de você
Letras Pietro B.