Peter Murphy - Pedaço de você

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Piece of You

I don't want to be a part
Of a second part
But while I'm in it
I'm keeping out of it
I don't want to be
I should be able to see
A seal of man
And then sometimes I don't

I'll be a piece of you then
So that I'll see you in them
I'll howl at the moon
With a song to swoon
I'll crawl and I'll fly
And if I have to I'll cry
Give me a piece
Of a blissed release
I'm a formula one start

I'm the wheel and the cart
And I'll be a part of you
When I see you

I'll be a piece of you then
So that I'll see you in them
I'll howl at the moon
With a song to swoon
I'll crawl and I'll fly
And if I have to I'll die
Give me a piece
Of a blessed release


Pedaço de você

Eu não quero ser uma parte
De uma segunda parte
Mas enquanto eu estou nela
Eu vou me manter distante
Eu não quero ser
Eu deveria ser capaz de ver
O selo de um homem
E as vezes eu não consigo

Quando eu sou parte disso
Quando eu sou, eu sou parte disso

Eu serei parte de você então
Para que assim eu te veja nessas partes
Eu uivarei para a lua
Com uma canção para desmaiar
Eu vou me rastejar como uma mosca
Eu se tiver que, eu vou chorar
Me dê um pedaço
De uma libertação abençoada
Eu sou uma fórmula, um começo

Eu sou a roda e a carroça
E eu serei parte de você
Quando eu te ver

Eu serei parte de você então
Para que assim eu te veja nessas partes
Eu uivarei para a lua
Com uma canção para desmaiar
Eu vou me rastejar como uma mosca
Eu se tiver que, eu irei morrer
Me dê um pedaço
De uma libertação abençoada