Pavement - Nós Dançamos

 

We dance

there is no castration fear
in a chair you will be with me
we'll dance [x4]
but no one will dance with us
in this zany town
chim-chim-chim, sing a song of praise
for your elders, they're in the back
pick out some brazilian nuts for your engagement
check that expiration date, man,
it's later than you think
you can't enjoy yourself, i can't enjoy myself [x2]
move that swing and
watch it break strafe like an arc
but i won't be there to leave you ah-ah-ah
'cause i don't have a clue anymore
maybe we could dance [x3] together
together
together
together
first time you'll see
and then you'll be
five times forever
and you'll never get lost

Nós Dançamos

Não há medo da castração
Em uma cadeira que você estará comigo
Vamos dançar
Mas ninguém vai dançar conosco
Nesta cidade zany
Chim-Chim-chim, cante uma canção de louvor
Para os mais velhos, eles estão na parte de trás
Pegue algumas nozes brasileiras para o seu engajamento
Verifique aquela data de validade, cara
É mais tarde do que você pensa
Você não consegue se divertir, eu não consigo me divertir
Mova aquele swing e
O veja quebrar como um arco
Mas eu não vou estar lá para te deixar ah-ah-ah
Porque eu não tenho mais uma ideia
Talvez pudéssemos dançar... juntos
Juntos
Juntos
Juntos
Pela primeira vez você verá
E então você estará
Cinco vezes para sempre
E nunca vai se perder