Paradise Lost - Cura Enganosa:

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Elusive Cure

Take a pact, hide the fuel that's gathered here
Pale in view, a fool resigns and taken over
Skin your pride, it's stripped and taken from you
Blinded deep are the souls that are waiting for you

And only you, you may attempt to proceed
The sharpest point is aimed at you
Where the pain strikes is clear:

Regret, refrain, I can no longer bear it

Rising ages increase elusive cures
A moral life sacrificed, greed's taken over
Ride to take and the craving's buried deeper
Reaching out grasping arms that are waiting for you

And only you, you may attempt to proceed
The sharpest point is aimed at you
Where the pain strikes is clear:

Regret, refrain, I can no longer bear it

Cura Enganosa:

Faça um pacto, esconda o combustível recolhido aqui
Pálido de vista, um tolo se resigna e se deixa dominar
Esfola seu orgulho, despojado e arrancado de você
Enterradas profundamente, estão as almas
Que aguardam por você
E somente você

Você pode tentar prosseguir
O ponto mais afiado está apontado para você
Onde a dor ataca é nítido...

Pesar, abstinência, eu já não agüento mais isso

Com o passar dos anos, aumentam as curas enganosas
Uma vida moral sacrificada, a cobiça assumiu o controle
Cavalgue para conquistar
E o desejo está enterrado profundamente
Tentando alcançar os
Braços ávidos que aguardam por você
E somente você

Você pode tentar prosseguir
O ponto mais afiado está apontado para você
Onde a dor ataca é nítido...

Pesar, abstinência, eu já não agüento mais isso