Pál Utcai Fiuk - A dança

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

A Tánc

A tánc

Ez az ami kell nekem
Feldobom a két kezem
Semmitõl se félek én

A másik oldal messze van
én visszamennék boldogan
De túl nagy már a tét

Behunyom a két szemem
Repül a világ velem
Magába szív a fény

Minden álom teljesül
Repülünk a Nap körül
És repül a világ velem

Állj meg Olyan rövid az élet
Állj meg én már semmitõl se félek
Állj meg Jöhet bármi már
Megszakad a szív
A lelkem messze, messze jár

Ez az ami kell nekem
Álmodom vagy képzelem
De nincs már több idõm

Behunyom a két szemem
Eltûnik a félelem
Kezdõdhet az életem
Most kezdõdjék a Tánc!

A dança

Isso é o que eu quero
Jogos minhas mãos pra cima
Não tenho medo de nada

O outro lado esta longe
Eu voltaria feliz
Mas o preço já esta muito alto

Fecho meus olhos
O mundo voa comigo
A luz me engole

Todos os meus sonhos se realizam
Voamos em volta do sol
E o mundo voa comigo

Pare, a vida é tão curta
Pare, eu não temo mais nada
Pare, qualquer coisa poderá vir
O coração quebra-se
Minha alma anda distante

Isso é o que eu quero
Sonho ou imagino
Mas eu não tenho mais tempo

Fecho meus olhos
O medo some
Minha vida pode começar
A dança começa agora