Ouran High School Host Club - Noite Fria

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Tsumetai Yoru

tsumetai yoru no tsukiakari ni terasarete
utsushi dasareru machi no kage ni kakureta

shinjirareru mono nante
mou nani hitotsu nai to
yukikau hitogomi no naka
MONOKURO no sekai ni
unazuite ita keredo

kizuitanda kimi no kotoba de
ashimoto ni yorisou hana hitotsu

ushinattemo
kowaku nante nai to
iikikasu yo ni
aruki dashita?

shizukesa dake ga
boku no mune wo umetsukushi
nozomu koto nado
shirazu ikite kita no ni

utagau koto no imi sae mo
mou wakaranakute
yugandeku machi no naka ni
tadashisa wo kanji
nagasarete ita keredo

kizuitanda
kimi no kotoba de
ashimoto ni yorisou
hana hitotsu

ushinattemo
kowaku nante nai to
iikikasetemo
toki wa susumu?

kizuitanda
kimi no kotoba de
ashimoto ni yorisou
hana hitotsu

Noite Fria

Eu me escondo entre as sombras
Projetado sobre o caminho pela noite fria brilhante do luar

Como eu posso acreditar em algo
Quando não há nada para se acreditar
No meio dos plebeus que vão passando
Neste mundo em preto-e-branco
Eu simplesmente acredito mas

Tornando-se de repente atento as suas palavras
Eu quero ser como aquela única flor debaixo dos seus pés

Mesmo se eu perder tudo
Eu não terei medo
Eu almejo que você me diga
Para que caminhemos juntos por um tempo

Meu coração ficou tranqüilo
Tal como me escondo ao te servir
Eu compreendo aquilo que eu não sei
O que eu desejo para continuar vivendo

Porque estou de repente duvidando de tudo?
Eu não entendo isso
No meio dessa cidade desviada
Eu quero sentir a verdade
Fluindo ao meu redor mas

Tornando-se de repente atento as suas palavras
Eu quero se como aquela única flor debaixo dos seus pés

Mesmo se eu perder tudo
Eu não terei medo
Eu almejo que você me diga
Para atravessar o tempo com você

Tornando-se de repente atento as suas palavras
Eu quero se como aquela única flor debaixo dos seus pés