Otros Aires - Aqui na pampa seca

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

La pampa Seca

Aquí en la pampa seca

Donde el mundo se acaba y la vida se agrieta
Una noche agujereada por miles de estrellas
La nada, al fondo a la derecha
La nada, aquí en la pampa seca.

Lararara
El horizonte subraya las noches de luna llena
Sin aire queda el pampero, mirando tanta belleza
Y los campos se desnudan cuando el poeta cosecha
Esos versos que sembraba aquí en la pampa seca.

Lararara

Aquí en la pampa seca

Aqui na pampa seca

Onde o mundo se acaba e a vida se rompe
Uma noite perfurada por milhares de estrelas
O nada, ao fundo a direita
O nada, aqui na pampa seca.

Lararara

O horizonte destaca as noites de lua cheia
Sem ar fica o pampeiro, olhando tanta beleza
E os campos se desnudam quando o poeta colhe
Esses versos que plantara aqui na pampa seca.

Lararara

Aqui na pampa seca