Origa - Da Cidade de Lira

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

From the Town of Lira

Utrenniy, sneg
Na grudi yunoi sireni usnul
Budto vo sne
Videla ya neobychnuyu stranu
Eto byl Gorod Lir...

Chernye noty na bumazhnye stroki
Iz Goroda Lir
Zvezdnye kraski, na nebesnyh polotnah
Iz Goroda Lir
Drevnie knigi dlya noveishih otkrytiy
Iz Goroda Lir
Detskih zhelaniy volshebnyi hranitel'
Moego Goroda Lir

Tol'ko li ya
V shume travy slyshu golos Zemli
V iskrah ognya
Vizhu manyaschie teni zari

Chuvstvuyu teplo holodnoi zvezdy
Veryu, chto lyubov' spaset ot bedy
Znayu, chto, voydya v gorod mechty,
Stanesh' hot' chut'-chut' schastliv i ty

V shorohe list'ev dyhanie vetra
Iz Goroda Lir
Zimnyaya vesna i osennee leto
Iz Goroda Lir
Tihiy krik i gromkoe molchanie
Iz Goroda Lir
Kazhduyu noch' 'ya vernus'', obeschaju
Iz Goroda Lir


Da Cidade de Lira

Neve da manhã, adormecida no coração do jovem Sereni
Como se estivesse dormindo, eu vi uma terra secreta
Que era a cidade de Lira

Notas pretas em linhas de papel na dicade de Lira
Cores de estrelas em roupas celestiais na cidade de Lira
Livros antigos para acontecimentos recentes na cidade de Lira
Desejos infantis de zeladores glamurosos da minha cidade de Lira

Só eu ouço a voz da terra
Na grama?
No brilho do fogo eu vejo as sombras do nascer do sol

Sinta o calor da estrela fria
Acredite que o amor vai derrotar a tristeza
Saiba que na entrada da cidade dos sonhos
Você vai estar pelo menos um pouco mais feliz

No dourado das folhas o respiro do vento da cidade de Lira
Primavera invernal e verão outonal na cidade de Lira
Gritos silenciosos e altos silêncios na cidade de Lira
Toda noite eu prometo que eu reornarei da cidade de Lira

De novo, notas pretas e linhas na cidade de Lira
Cores de estrelas em roupas celestiais na cidade de Lira
Livros antigos para acontecimentos recentes na cidade de Lira
Desejos infantis de zeladores glamurosos da minha cidade de Lira
Desejos infantis de zeladores glamurosos da minha cidade de Lira