On/Off - Penas Brancas

 

White featers

Hitori temo aruite yukeru
nigiru kobushi no naka

mamora nakya oreru you wasa wo
sotto kakushita daiji na hazu no
(dareka wo miushinai) kigatsukeba
kaze no naka ni

mabayui hikari ni mau musuu no hane
shiroi yuku e ni omoi wa tada afureru
kaera aru mono motomete

doushitemo tsutae takarata
tsumi kireta yakusoku
tomoi hino hohoemi dakeba
kawara zutto wa ni

hagayui kokoro koetai to
negatte koashiteshimau
kagayaki

hakanaku mune ni horiru
yasashi hane dakuomo kage ga
kienai kitsuna ni naru asetta
itami nokoshite

mabayui hikari ni mau musuu no hane
shiroi yuku e ni omoi wa tada afureru
kaera aru mono motomete

hakanaku mune ni horiru
yasashi hane dakuomo kage ga
kienai kitsuna ni naru asetta
itami nokoshite

*NII-SAN

Penas Brancas

"Mesmo sozinho, eu consigo continuar a caminhar"
Apertando os meus punhos,

Eu tinha que proteger a sua fraqueza, pronta pra quebrar, então, em silencio, eu deixei escondido
Nós não devemos perder de vista alguém que nos é importante
Mas quando eu percebi isto,
Ele já tinha sido levado pelo vento.

Dançando na luz ofuscante,
Existem incontáveis penas brancas. Meus sentimentos simplesmente transbordaram
Quando estava procurando por aquele que não voltaria.

De qualquer jeito, eu tenho que transmitir pra você
Esta promessa que já se quebrou
Num dia distante, só o seu sorriso
Continuará o mesmo.

Um coração impaciente,
Eu desejei ultrapassá-lo
E quebrar este brilho ofuscante

Descendente deste coração fugitivo
Relembrado, enquanto abraça penas suaves
Isso se tornou um laço que nunca desaparecerá
E deixará pra trás uma dor já desbotada

Dançando na luz ofuscante,
Existem incontáveis penas brancas. Meus sentimentos simplesmente transbordaram
Quando estava procurando por aquele que não voltaria.

Descendente deste coração fugitivo
Relembrado, enquanto abraça penas suaves
Isso se tornou um laço que nunca desaparecerá
E deixará pra trás uma dor já desbotada

*NII-SAN