Olöf Arnalds - Me Rendo

 

Surrender

Stream of cold
Breathing slowly
Tired feet
Press the ground

Gentle flow
Scent of growth that opens me

I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power
I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Again

Feel my pride
From the inside
Jungle red
Easier felt than said

I'm raising you
Yet my grace is unknown to you

I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Claim power
I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power

Let me rest
In the water
Let it cleanse
What is left of me

I'll face this
Smother it and rise above it

I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power
I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Again

Me Rendo

Corrente de frio
Respirando devagar
Pés cansados
Pressionam o chão

Fluxo suave
Aroma de crescimento que me abre

Eu me rendo agora
Eu me levanto agora
Eu me abro
Somente a você agora
Eu escolho agora
Eu recuso agora
Eu te ignoro agora
Reinvidique meu poder
Eu carrego você
Eu alimento você
Dou à luz você
De novo
Sentir seu coração de novo
Tocar-me de novo
Eu me rendo
De novo

Sinta meu orgulho
Que vem daí dentro
Selva vermelha
Mais fácil de sentir que de comentar

Eu estou criando você
Minha bênção ainda é desconhecida para você

Eu carrego você
Eu alimento você
Dou à luz você
De novo
Sentir seu coração de novo
Tocar-me de novo
Eu me rendo
Reinvidique meu poder
Eu me rendo agora
Eu me levanto agora
Eu me abro
Somente a você agora
Eu escolho agora
Eu recuso agora
Eu te ignoro agora
Reinvidique meu poder

Deixe-me descansar
Dentro d'água
Deixe que limpe
O que resta de mim

Eu vou encarar isto
Sufocar isto e me erguer

Eu me rendo agora
Eu me levanto agora
Eu me abro
Somente a você agora
Eu escolho agora
Eu recuso agora
Eu te ignoro agora
Reinvidique meu poder
Eu carrego você
Eu alimento você
Dou à luz você
De novo
Sentir seu coração de novo
Tocar-me de novo
Eu me rendo
De novo