Okkervil River - In A Radio Song (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

In A Radio Song

Black, black sheep boy, blue-eyed charmer, head hanging with horns from your father - oh, in a cold little mirror you were grown, by a black little wind you were blown, alone, alone, alone. Sad smile on your lips, you shake and shiver. Some animal sips where the river flows from a black little crack in a stone. To a crackle in a radio song, sing along, sing along, sing along. Warm light when your eyes fill with laughter. Some animal lies in the pasture, holes in its throat where the blood was drawn, in its mouth where the
tongue was torn by your
claws, your claws, your
claws. I rose from a dream; we were running from every
being that was hunting, but
we let them get ahead of us.
We let them lie in wait for
us. We're fucked, we're
fucked, we're fucked. I rose
from a dream; I had just
destroyed everything with one crushing blow, and I woke up
and watched it go, and I woke
up and wagged my tongue. So long, so long, so






In A Radio Song (Tradução)

Escuro
Garoto ovelha negra
Encantador de olhos azuis
Com a cabeça abalada por chifres de seu pai

Oh, em um pequeno espelho frio você está crescendo
Por algo negro o vento que sopra é pouco
Solitário
Solitário
Solitário

O sorriso frio em seus lábios
Você treme e se arrepia
Alguns animais do s.i.p.s
Onde o rio flui da rachadura de uma pedra negra
Ao crepitar de uma canção do rádio
Cantando em um coro
Cantando em um coro
Cantando em um coro

Uma luz clara alegra seus olhos
Quando alguns animais pastam
Mas os buracos que traçaram sua garganta com sangue
Fluem da sua boca por que você dilacerou sua língua
Com suas garras
Com suas garras
Com suas garras

Eu tive um sonho
Estávamos fugindo por muito tempo
Eramos foragidos
Mas iriamos deixar que eles nos acompanha-sem
Vamos deixar que eles estejam lá esperando por nós
Estamos ferrados
Estamos ferrados
Estamos ferrados

Eu tive um sonho
Eu destruía tudo com um golpe esmagador
E eu acordei
E vi assisti quando eles partiam
E eu acordei e abandonei minha língua dando adeus
Por tanto tempo
Por tanto tempo
Por tanto tempo