Oban Star Racers - A Chance To Shine (Tradução)

 

A Chance To Shine

Iki o shiteru
Kokyû shiteru
Mitsumeteiru
Michibiiteru
Negai o no seta shiroi hikari

Kimi no tonari
Mienai doa
Mirai no doa
Sotto oshita
Sekai no hate ni kondeku

Taisetsu ni
Shitai koto wa itsumo
Kono oto no naka o suri nukete yuku yo

Shinjiteru
Ate no nai yume dake do
Inochi o daite utaeba
Kitto kanau

You will get your chance to shine
Akiramenai de
Janpushite
Hashiridashite
Omoi wa kitto kanau

One day you will get your wings
Ai aru basho e
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky

Kanashii toki
Oroshii toki
Nakitai toki
Nakenai toki
Kana ga ni kakoru tooi hikari

Kimi ga warau
Kaze ga mieru
Tsunai da sora
Toki no mukô
Sekai no hate de matteru

Saisho kara
Omoi de ni naru tame ni
Kono oto no sottô no hashi tan ja nai

Maiagare
Oshiminai yuuyake ni
Inochi wa mezame utaeba
Kitto todoku

You will get your chance to shine
Hajimari wa ima
Janpushite
Hashiridashite
Omoi wa kitto todoku

One day you will get your wings
Ai tôsô subete
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky

You will get your chance to shine
Akiramenai de
You will get your chance to shine
Akiramenai de
Omoi wa kitto todoku

You will get your chance to shine
Akiramenai de
Janpushite
Hashiridashite
Omoi wa kitto kanau

You will get your chance to shine
Hajimari wa ima
Janpushite
Hashiridashite
Omoi wa kitto todoku

One day you will get your wings
Ai tôsô subete
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky

A Chance To Shine (Tradução)

Eu respiro
Eu respiro
Encaro
Conduzo
Peço um lar a luz branca

Sinto um lado meu
Que aparenta carência
Um futuro na porta
Escondida eu a abro
Agora somos fantoches na fronteira do mundo

É valioso esse cargo
Sempre nessa situação,partes do meu corpo vibram
Este som de dentro mim impressiona e corro para vida

Acredite
Há um campo de sonhos só falta ter calma
A canção da vida carrega um desvio
O plano vai se ralizar

Você terá a chance de brilhar
Abandone tudo
Então salte
Correndo você oferece
Seu carinho e o plano vai se realizar

Um dia você terá asas
Um certo amor chegará nessa jornada
Você pode voar neste azul,azul céu
Você pode tocar nesse azul,azul céu

Abandone a tristeza
Abandone o novo
Abandone o choro
Abandone a emoção
Carregue as saudações do passado longe da luz

A sensação de rir
O vento aparece
A salvação está no céu
A hora do destino
Um arranha-céu é o fim do mundo

Começo a me despreocupar
Penso em tirar esse peso e aproveitar
Mas este som esconde uma ponte de dor,maldade e carência

Levante-se
Pena pôr-do-sol
A vida acorda com uma canção
O plano vai se realizar

Você terá a chance de brilhar
Não vale a pena agora
Então salte
Correndo você oferece
Seu carinho e o plano você irá alcançar

Um dia você terá asas
O amor é inteiramente uma luta
Você pode voar neste azul,azul céu
Você pode tocar nesse azul,azul céu

Você terá a chance de brilhar
Abandone tudo
Você terá a chance de brilhar
Abandone tudo
Deseje e o plano você ira alcançar

Você terá a chance de brilhar
Abandone tudo
Então salte
Correndo você oferece
Seu carinho e o plano você irá alcançar

Você terá a chance de brilhar
Não vale a pena agora
Então salte
Correndo você oferece
Seu carinho e o plano você irá alcançar

Um dia você terá asas
O amor é inteiramente uma luta
Você pode voar neste azul,azul céu
Você pode tocar nesse azul,azul céu