O Bando do Velho Jack - Born On The Bayou (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Born On The Bayou

Now, when I was just a little boy,
Standing to my Daddy's knee,
My poppa said, "Son, don't let the man get you
Do what he done to me."

'Cause he'll get you,
'Cause he'll get you now, now.
And I can remember the fourth of July,
Running through the backwood, bare.

And I can still hear my old hound dog barking,
Chasing down a hoodoo there.
Chasing down a hoodoo there.

Born On The Bayou;
Born On The Bayou;
Born On The Bayou.

Wish I was back on the Bayou.
Rolling with some Cajun Queen.
Wishing I were a fast freight train,
Just a choogling on down to New Orleans.

Born On The Bayou;
Born On The Bayou;
Born On The Bayou.

Do it, do it, do it, do it.
Oh, Lord.
Oh get back boy.

I can remember the fourth of July,
Running through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barking,
Chasing down a hoodoo there.
Chasing down a hoodoo there.

Born On The Bayou;
Born On The Bayou;
Born On The Bayou.

All right! Do, do, do, do.
Mmmmmmm, oh.

Born On The Bayou (Tradução)

Quando eu era apenas um pequeno garoto
Da altura dos joelhos do meu pai
Meu pai disse: meu filho, não permita que o homem te pegar,
Faça o que ele fez para mim

Porque ele irá pegar você
Porque ele irá pegar você agora, agora
E eu posso lembrar do 4 de julho
Correndo através da floresta, pelado

E eu posso ouvir calmamente meu velho cão de caça latindo
Perseguindo um caipora lá
Perseguindo um caipora lá

Refrão
Nascido no Bayou
Nascido no Bayou
Nascido no Bayou

Queria estar devolta ao Bayou
Rolando com alguma rainha Cajun
Queria ser um trem de carga expresso
Apenas se divertido até Nova Orleans

Refrão
Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso
Oh, senhor
Oh, traga devolta garoto

Eu posso lembrar do 4 de julho
Correndo através da floresta, pelado
E eu podia calmamente ouvir meu velho cão de caça latindo
Caçando um caipora lá
Caçando um caipora lá

Refrão

Está certo, faça, faça, faça, faça
Mmmmmmm, oh