Now Now - Carvalhos Mortos

 

Dead Oaks

I can't feel your bones, but I can see them,
And I can't call you up without a reason.

I can take a thousand miles and I can drive for hours
To your house in the summer, but I could stay for longer if you wanted me to.

I've been up and I don't sleep enough,
And I know we don't talk as much but I can hear you still.

I've been up and I don't sleep enough,
And I know we don't talk as much
But I can hear your voice on the phone when you're up all alone in your room.

'Cause I am up too.

Carvalhos Mortos

Eu não posso sentir seus ossos, mas posso vê-los.
E eu posso te ligar sem uma razão.

Eu posso levar mil milhas e eu posso dirigir por horas
Até sua casa no verão, mas eu poderia ficar por mais tempo se você quisesse.

Estive acordada e eu não dormi o suficiente
E eu sei que nós não falamos tanto, mas eu ainda posso ouvir você

Estive acordada e eu não dormi o suficiente
E eu sei que nós não falamos tanto,
Mas eu posso ouvir sua voz no telefone quando você está acordado no seu quarto.

Porque eu estou acordada também.