Norah Jones

Views

Norah Jones - Those Sweet Words (Tradução)

 

Those Sweet Words

What did you say?
I know I saw you singin'
But my ears won't stop ringin'
Long enough to hear those sweet words
What did you say?

End of the day, the hour hand has spun
But before the night is done
I just have to hear those sweet words
Spoken like a melody

All your love is a lost balloon
Rising up through the afternoon
Till it could fit on the head of a pin

Come on in
Did you have a hard time sleepin'
Cause the heavy moon was keepin' me awake
And all I know is I'm just glad to see you again

See my love is like a lost balloon
Rising up through the afternoon
And then you appeared

What did you say?
I know what you were singin'
But my ears won't stop ringin'
Long enough to hear those sweet words
And your simple melody
I just have to hear those sweet words
Spoken like a melody
I just wanna hear those sweet words.

Those Sweet Words (Tradução)

O que você disse?
Sei que vi você cantando
Mas meus ouvidos não pararão de aclamar
Tempo o bastante até ouvir aquelas doces palavras
O que você disse?

Fim do dia, o ponteiro das horas girou
Mas antes que a noite se acabe
Eu só tenho que ouvir aquelas doces palavras
Faladas como uma melodia

Todo o seu amor é um balão perdido
Que vai subindo durante a tarde
Até caber na cabeça de uma agulha

Entre
Você teve dificuldade em dormir
Pois a lua pesada estava me mantendo acordada
E tudo o que sei é que estou feliz em vê-lo outra vez

Veja, meu amor é como um balão perdido
Que vai subindo durante a tarde
E então você apareceu

O que você disse?
Eu sei o que você estava cantando
Mas meus ouvidos não pararão de aclamar
Tempo o bastante até ouvir aquelas doces palavras
E a sua melodia simples
Eu só tenho que ouvir aquelas doces palavras
Faladas como uma melodia
Eu só quero ouvir aquelas doces palavras