Nocturnal Elegy - Born To Kill (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Born To Kill

Born to the life, made to survive...
So, why take a life away?
At the eyes of a god,
Bloody, but's the better way.

Not born to the kills, and no remorse feels...
But for a hard line born to death.
At the eyes of esparta,
From the top of hill thw last step...

Dressed to the fight,
And ready to war.
The blood flavor's in the mouth...

Please tell me what's peace an why
The hate of all makes from me
A alive deadly weapon.

Worlds are colliding,
Day's turning to night...
I'm seeing only the smoke
And hearing the explosions.

While saw the steals...
Mercy can i feel?
But i know all this is real,
Cause i wasn't born to kill.


Born To Kill (Tradução)

BORN TO KILL
(Nascido para matar)

Nascido para a vida, feito para sobreviver,
Então, porquê levar embora uma vida?
Para um cavaleiro abençoado, aos olhos de um deus
Sangrento, porém o melhor caminho.

Não nascido para as matanças, e sem sentir remorso algum,
Mas, por azar nascido para a morte.
Aos olhos de Esparta,
Ao topo da montanha, talvez este seja seu último passo.

Vestido para lutar
E pronto para a guerra...
O gosto de sangue está na boca.

Por favor, diga-me: O que é paz, e porque
O ódio de todos faz de mim
Uma arma mortal viva...
Eu não nasci pra isso!

Mundos colidem
Dia vira noite...
E eu apenas vejo a fumaça
E ouço as explosões...

Clemência, posso eu sentir?
Enquanto vistos os roubos...
Mas sei que é isso tudo é real,
Porque eu fui nascido para matar.