No Angels - Eleven Out Of Ten (Tradução)
Eleven Out Of Ten
Well it ain't my style
To be jealous and bad mouthin'
But I've known a while
I can see some trouble comin'
Shut your eyes
But I think you might regret it
Will you take advice
And remember that I said it baby
Yeah...
She's eleven outta ten for misery
So get your act together can't you see
She's eleven outta ten for vanity
And everyone sees it but you
When you've woken up come around
When you're broken up come around
Well I know her type
She's a mover and a shaker
When the time is right
She will turn around and break you
Get with me
I will cut the ties that bind you
So tenderly
Give the sign and I will find you
Yeah...
She's eleven outta ten...
Eleven outta ten it don't add up
Eleven outta ten boy you're stuck
Eleven outta ten you're all messed up
When you've woken up come around
When you're broken up come around
When you've woken up come around
When you're broken up come around
She's eleven outta ten...
Eleven Out Of Ten (Tradução)
Eleven Out Of Ten
Onze no Limite de Dez
("Eleven Out of Ten" é uma expressão quando a gente quer dizer que alguém passou dos limites, então substituí pelo significado pra dar sentido em português!)
Bem não é muito meu estilo
Ser ciúmenta e dizer palavrões
Mas eu já sei o suficiente
E consigo ver a encrenca chegando
Você fecha os olhos, mas eu acho que você deveria se arrepender
Você vai seguir o meu conselho e lembrar do que eu te disse baby?
Yeah....
Ela já ultrapassou o limite da miséria
Então haja com força se não conseguir enxergar
Ela já ultrapassou o limite da vaidade
E todos vêem, exceto você
Quando você abre o olho, você cai na real
Quando você se machuca, você cai na real
Eu conheço bem o tipo dela
Inconstante e escandalosa
Quando o tempo está a seu favor
Ela irá contornar pra te machucar
Fica comigo
E eu cortarei os laços entre vocês
Duma maneira não agressiva
Só me dê um sinal que eu te encontrarei
Yeah...
Ela já ultrapassou o limite da miséria
Então haja com força se não conseguir enxergar
Ela já ultrapassou o limite da vaidade
E todos vêem, exceto você
Quando você abre o olho, você cai na real
Quando você se machuca, você cai na real
Passar dos limites não nos adiciona nada
Passar dos limites, pode te paralisar garoto
Passar dos limites, e você está todo bagunçado
Quando você abre o olho, você cai na real
Quando você se machuca, você cai na real
Quando você abre o olho, você cai na real
Quando você se machuca, você cai na real
Ela já ultrapassou o limite da miséria
Então haja com força se não conseguir enxergar
Ela já ultrapassou o limite da vaidade
E todos vêem, exceto você
Quando você abre o olho, você cai na real
Quando você se machuca, você cai na real
Letras No Angels