Nitrominds - Sem Pessimismo

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

No Pessimism

Now I know what I wanna do
I saw your face ,
you were complaining all the the time
I have learned with my life
Now I'm gonna tell you one thing

Listen to me my brother
You know you're wrong
No pessimism
The future is in your hands, you know how!

Aren't you happy with your job ?
So look for another one
Believe in your dreams
You must be strong
Life is quite simple
You only just have to believe it !
I' have said
Everthing is possible when
you listen to your heart, you know...

Sem Pessimismo

Now I know what I wanna do
Agora eu sei o que eu quero fazer
I saw your face,
Eu vi sua cara,
you were complaining all the the time
você estava queixando-se toda a hora
I have learned with my life
Eu aprendi com minha vida
Now I'm gonna tell you one thing
Agora eu estou indo lhe dizer uma coisa

Listen to me my brother
Escuta-me meu irmão
You know you're wrong
Você sabe que você é errado
No pessimism
Sem pessimismo
The future is in your hands, you know how!
O futuro está em suas mãos, você sabe!

Aren't you happy with your job ?
Você não é feliz com seu trabalho?
So look for another one
Procure por outro
Believe in your dreams
Acredite em seus sonhos
You must be strong
Você deve ser forte
Life is quite simple
A vida é completamente simples
You only just have to believe it !
Você simplesmente tem que acreditar nisso !
I' have said
Eu tenho dito
Everthing is possible when
Tudo é possível quando
you listen to your heart, you know...
você escuta seu coração, você sabe...