Nirvana - Eu Me Odeio E Quero Morrer

 

I Hate Myself And I Want To Die

Running nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again
I still haven't had my full fill

In the someday - What's that sound?
End it someday - What's that song?
In the someday - What's that sound?
End it someday - What's that song?

Broken heart and broken bones
Finger pressing down to the horse pills (Think about the guys in the hospitals)
One more quirky cliched phrase
You're the one I wanna refill (You don't wanna wanna read them)

In the someday - What's that sound?
End it someday - What's that song?
In the someday - What's that sound?
End it someday - What's that song?

[spoken very softly behind the guitar by Kurt]
(Words are broken lives)
Most people don't realize that large pieces of coral, which have been painted brown and attached to the skull by common wood screws, can make a child look like a deer.

In the someday - What's that sound?
End it someday - What's that song?
In the someday - What's that sound?
End it someday - What's that song?

Running nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again
I still haven't had my full fill

In the someday - What's that sound?
End it someday - What's that song?
In the someday - What's that sound?
End it someday - What's that song?

In the some day What's that sound x4

Eu Me Odeio E Quero Morrer

Nariz escorrendo e gema molenga
Mesmo que você ainda esteja resfriado
Você pode tossir em mim de novo
Eu ainda não esgotei minha paciência

Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?
Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?

Coração partido e ossos quebrados
Agora eu sei como se sente um cavalo castrado
Mais sutil frase clichê
É você que eu quero repor

Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?
Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?

[falado bem baixinho atrás da guitarra do Kurt]
Palavras são vidas em pedaços
A maioria das pessoas não percebe que dois pedaços de coral pintados de marrom e presos à cabeça com tarraxas de madeira, podem fazer uma criança se parecer com um cervo.

Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?
Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?

Nariz escorrendo e gema de ovo molenga
Mesmo que você ainda esteja com gripe
Você pode tossir em mim
Eu ainda não esgotei minha paciência

Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?
Em algum dia que vai vir - Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia - Que música é essa?

Em algum dia que vai vir - Que som é esse?