Nina Sky - Think Is Time To Go (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Think Is Time To Go

[Verse 1]
Finally you saw me
Found out I was seeing someone new
Knew you wouldnt ask me
Cuz you brought this to yourself

[Chorus]
Think its time to go
Since you played me thought that you should know (thought that
you should know)
All your lies wont take it anymore
Packed your shit and left it at the door
Oh baby think its time to go

[Verse 2]
I think about how you treated me
Feeding me your lies you couldnt see
Thought that I would stay true
Instead I left with someone else

[Chorus]
Think its time to go
Since you played me thought that you should know
All your lies Wont take it anymore (I wont take your lies no
more no more no more)
Packed your shit and left it at the door (I left them at the
front door)
Oh baby think its time to go

[Bridge]
Dont go pointing fingers at me
Cuz I always knew you'd cheat
So I had to make you see
Was it all worth losing me
And its better off this way
And thats all that I can say
Thought that you could play that game
And ??

[Verse 3 - Angie Martinez]
Ohh you aint wanna know but I'm gunna say it
You knew from the door I was nothin to play with
You had my love and you betrayed it so I take it back
Far as anotha brotha karma's a mothafucka
Was I wit him yea you was neva even there
Talkin bout I hurt ya how bout I dont even care
Plans we had they through man they dead to me
I got new man he treat me like a Kennedy
Yea hes somethin as a team we heavy
We at customs sluggish lookin like a ???
Talkin bout you missin Ang Im disgusted
Talkin bout how you could kiss my ass man
You violated all my general laws
And I cant take it gotta get a divorse
He did the right thing while you was gettin a broads
And his pipe game is betta than yours

Ready or not you can cuz you denied
All the lies you told me baby
Ready or not here I go I cant hide
All the ways you hurt me baby

Think its time to go
Since you played me thought that you should know
All your lies Wont take it anymore
Packed your shit and left it at the door
Oh baby think its time to go

Think Is Time To Go (Tradução)

Verso 1)
Finalmente você me notou
Descobriu que eu estava de olho em outra pessoa
Percebeu que você não me pediria mais nada
Porque você mesmo acabou com tudo

(refrão)
Aceite que é hora de você partir
Desde que você sacaneou comigo pensando que deveria saber de
Tudo
(pensando que deveria saber de tudo)
Todas as suas mentiras não vão funcionar mais
Eu já peguei suas coisas e deixei-as em frente à porta
Querido, aceite que é hora de você partir!

(verso 2)
Eu fico pensando no jeito que você me tratou
Fazendo-me engolir todas as suas mentiras, você não via...
Pensou que eu continuaria jogando a limpo
Em vez de eu já ter ido embora com outra pessoa

(refrão)
Aceite que é hora de você partir
Desde que você sacaneou comigo pensando que deveria saber de
Tudo
Todas as suas mentiras não funcionarão mais
(eu não vou aceitar mais suas mentiras, nunca mais)
Eu já peguei suas coisas e deixei-as em frente à porta
(eu deixei-as em frente à porta)
Querido, aceite que é hora de você partir...

Nem vem colocando seus dedos em mim
Eu sempre soube que você é falso
Eu tinha que fazer você ver
Que tudo que você conseguiu é me perder
Então é bem melhor desse jeito
E tudo o que eu posso te dizer
Você pensou que continuaria jogando esse jogo...?

(verso 3 -angie martinez)

Oh, eu sei que você não quer saber, mas, eu vou falar...
Você pensou desde o começo que eu não saberia jogar
Você tinha meu amor e me traiu, então eu vou revidar...
Como eu fiz com outro filho da puta
Eu estava com ele sim, é você que nunca esteve presente
Agora fala de como eu te magoei e como eu não me importo mais
Os planos que tínhamos já morreram pra mim
Agora eu estou com outro homem, ele me trata como uma rainha...
Sim, ele faz todas as suas coisas comigo...
Nos costumamos ficar vadiando...sabe fazendo o que??
Falando sobre sua "falta" e de todo meu ódio
Falando sobre como você poderia estar beijando meu corpo, cara
Você violou todas as minhas leis
E eu não posso mais aceitar isso, temos que nos divorciar
Ele fez a coisa certa enquanto você foi deixando claro
Que o jogo dele é bem melhor que e o seu
Preparado ou não você pode fazer isso pq você foi recusado
Todas as mentiras que você me contou
Preparada ou não, eu estou aqui e não vou mais esconder
Tudo o que você fez pra me magoar

Aceite que é hora de você partir
Desde que você sacaneou comigo pensando que deveria saber de
Tudo
Todas as suas mentiras não vão funcionar mais
Eu já peguei suas coisas e deixei-as em frente à porta
Querido, aceite que é hora de você partir!