Nikki Clan - Como Me Dejas Asi (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Como Me Dejas Asi

El sol no brilla mas como ayer,
Te has alejado de mi
Tus manos son ya tan frias,
Siento que esto se acerca a su fin
Mi corazon no lo entiende
Como cambiaste tan pronto todo.

Nunca pense que asi te olvidaras de mi
Y a veces quiero gritar
Que asi no puedo seguir.

*CORO*

Como me dejas asi
Con todo lo que yo te di
Hasta respirar me duele
Si estas ausente
Sin ti no puedo seguir como me dejas asi.

Y hoy todo se ve color gris
Y viendote frente a mi
Se que tu corazon ya no esta aqui
Solo quiero imaginar que seguimos igual
Aun que se que yo soy facil,
De olvidar para ti ya lo se.

Nunca pense que asi te olvidaras de mi
Y a veces quiero gritar
Que asi no puedo seguir.

*CORO*

Como me dejas asi
Con todo lo que yo te di
Hasta respirar me duele
Si estas ausente
Sin ti no puedo seguir como me dejas asi.

No como seguir sin ti
No puedo perderte no.

*CORO*

Como Me Dejas Asi (Tradução)

O sol não brilha mais como ontem
Ja está tão longe de mim
suas mãos já estão frias
sinto que isso nao chegara ao fim
Meu coração não o entende
Como mudar tão rapido tudo

Nunca pensei que esqueceria assim de mim
e as vezes quero gritar
que assim não posso seguir

Refrão

Como me deixa assim
com tudo o que eu te dei
até respirar me dói
se esta ausente
Sem ti não posso seguir
Como me deixa assim

E hoje tudo se ve colorido
E te vendo frente a mim
Sei que teu coração já não esta aqui
Só quero imaginar que seguimos igual

Ainda que sei que eu sou facil
de esquecer para você não sei

Nunca pensei que assim se esqueceria de mim
E as vezes quero gritar
Que assim não posos seguir

Refrão

Como me deixa assim
com tudo o que eu te dei
até respirar me dói
se esta ausente
Sem ti não posso seguir
Como me deixa assim

Não sei como seguir sem ti
não posso perderte não