Niels Brinck - Perto Mas Ainda Longe de Vista
Close But Still Out Of Sight
You come rolling throug the daylight
You come to take my hand
Don't wake me from my dreaming
I can feel you,
And we
We go straight against our time
You are so close but still out of sight
The closer we get
The higher I fly
That's where I wanna be
I'm crying, baby
refren':
I need you tonight
I need you forever
The difference is so clear
When ever you are near
So close but still out of sight
I need you baby hold me tight
You're close but out of sight
Still you are my light
I need you tonight
Like a ship on endless oceans
With a storm breathing in our hearts
With a strong but distant emotion
On a journey to get closer
And I can't sleep at night
You are so close but still out of sight
And the closer we get
The higher I fly
That's where I wanna be
Don't you see
I'm crying
refren'
Maybe just around the corner
Maybe light-years away
Maybe never born at all
Maybe born, but still out of sight
I need you
Perto Mas Ainda Longe de Vista
Você vem rolando através da luz do dia
Você chegou a pegar minha mão
Não me acorde do meu sonho
Eu posso sentir você,
E nós
Nós vamos em linha reta contra o nosso tempo
Você está tão perto, mas ainda longe de vista
Quanto mais nos aproximamos
Quanto mais eu voar
É onde eu quero estar
Eu estou chorando, baby
Refrão:
Eu preciso de você esta noite
Eu preciso de você para sempre
A diferença é tão clara
Sempre quando você está perto
Tão perto, mas ainda longe de vista
Eu preciso de você baby me segure apertado
Você está perto, mas fora de vista
Ainda assim você é minha luz
Eu preciso de você esta noite
Como um navio sobre os oceanos sem fim
Com uma tempestade respirando em nossos corações
Com uma emoção forte, mas distante
Em uma jornada para se aproximar
E eu não consigo dormir à noite
Você está tão perto, mas ainda longe de vista
E quanto mais nos aproximamos
Quanto mais eu voar
É onde eu quero estar
Você não vê
Estou chorando
Refrão:
Talvez ao virar de esquina
Talvez de anos-luz
Talvez nunca nasceu em todos
Talvez nascido, mas ainda longe de vista
Eu preciso de você
Letras Niels Brinck