Nicole Atkins - Frio o Bastante

 

Cool Enough

There's a million ways
To leave your past
And turn your eyes
And watch it die

Hometown hopes they fade
They fade and change
Just like a joke
Passed down in time

Hiding out in alleyways
And sleeping on the beaches
In the summer
We would try anything
Anything just once
If it seemed cool enough

Everyone I've known
That has turned cold
When they felt old
Their fear has stayed
Hometown heroes fall
As years go by
Like dominoes
A dark parade

I'll go anywhere
I'll go anywhere you want
If you'll take me
I know that I don't know you very well
But you seem cool enough

I don't care where you're going
Just take me with you
This place's got nothing
That I could want

But I think that someday
I might feel different
Feel that someday
Oh, still that someday
Just take me with you

Frio o Bastante

Há um milhão de maneiras
Para deixar seu passado
E virar os olhos
E vê-lo morrer

Natural esperanças se desvanecem
Elas desaparecem e mudam
Assim como uma piada
Passando no tempo

Escondendo-se em becos
E dormindo nas praias
No Verão
Gostaríamos de tentar qualquer coisa
Qualquer coisa apenas uma vez
Se ele parecia legal o suficiente

Todo mundo que eu conheço
Tem se tornado frio
Quando se sentiram velhos
O temor deles
Natural queda heróica
Os anos passam
Como peças de dominó
Um desfile escuro

Eu vou a qualquer lugar
Eu vou a qualquer lugar que você quiser
Se você vai me levar
Eu sei que eu não te conheço muito bem
Mas você parece legal o bastante

Eu não me importo onde você está indo
Apenas me leve com você
Este lugar não tem nada
Que eu poderia querer

Mas eu acho que um dia
Eu poderia sentir diferente
Sinto que algum dia
Oh, ainda que algum dia
Apenas me leve com você