NICO Touches the Walls - Ame no Blues (Tradução)
Ame no Blues
ame no iu koto wa funny
nasakenasa sugite nureta
dare no yobu koe mo nai
kono kumo no ue
ame ga yandemo sunny
jibun no wakasa ni nureta
oboreru koto mo nai
kono umi no ue
shiawase ni naru yo
sekaiichi shiawase ni
iron na uso
nomikomu mae kara omotteru koto
ame no iu koto wa funny
kasa wa sasazu ni nureta
bottakuri no noroi
kakete kure yo
yasashii hito ni narou
waratte shinetara ii
kimi nanka to deau mae kara wakatteru koto
shiawase ni narou
dare yori shiawase ni
kokoro ubatta ano ame no hi kara
nigerareru made
kokoro ubatta ano ame no hi kara
nigerareru made
Ame no Blues (Tradução)
O conselho da chuva é tão solidário e engraçado que me molhei
Um grito de ninguém acima dessas nuvens
Quando parar de chover, ficará ensolarado, mas nossa juventude já se molhou
Não afundamos nas profundezas desse mar
"Eu serei feliz, o mais feliz do mundo"
Era isso que pensava antes de compreender inúmeras mentiras
O conselho da chuva é engraçado, pois nos molhamos sem guarda-chuva
Recebemos uma maldição que não conseguimos suportar
"Eu serei uma pessoa gentil capaz de sorrir, então poderei morrer"
Era isso que pensava antes de encontrar você
Eu serei feliz, serei mais feliz que qualquer um
Até que consiga escapar desse dia chuvoso que roubou meu coração
Até que consiga escapar desse dia chuvoso que roubou meu coração
Letras NICO Touches the Walls