New Order - Hey Now What You Doing (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Hey Now What You Doing

Hey now what you doing
Don't go down the road to ruin
Look back at where you came from
Count to ten before you go wrong

You have the brightest future
Writing songs on your computer
But you couldn't walk the extra mile
And now your life is running wild

You've gotta hold your head up high
You know it's not too late to try
You've gotta lift that heavy load
You've gotta get back in control

The days you've said to me
What is it that your eyes see
Is it love or is it hate
Banging on an opened gate

Hey now, who's that with you
What's that thing I saw him give you
Turn around don't come no closer
You took it from my shoulder holster

You've gotta hold your head up high
You know it's not too late to try
You've gotta lift that heavy load
You've gotta get back in control

You've gotta hold your head up high
You know it's not too late to try
You've gotta lift that heavy load
You've gotta get back in control

Why don't you put that gun right down
Before you kill the love you found

Hey now what you doing (what you doing)
Don't go down the road to ruin

Hey Now What You Doing (Tradução)

Hey, o que você está fazendo agora?
Não vá cair no caminho errado
Olhe para trás de onde você veio
Conte até dez antes de você errar

você tinha um futuro brilhante
Escrevendo músicas no seu computador
Mas você não podia andar aquela milha extra
E agora sua vida está ficando fora de controle

refrão:
você tem que manter sua cabeça erguida
você sabe que não é tarde demais para tentar
você consegue carregar esse peso
você tem que voltar a estar no controle

As coisas que você me diz
O que os seus olhos vêem?
É amor ou é ódio?
Batendo num portão aberto

Ei, Agora, quem é que está com você?
O que é essa coisa que eu o vi dar para você?
Vire-se, não chegue mais perto
Você pegou isso do meu coldre de ombro

Refrão

Por que você não abaixa essa arma?
Antes que você mate esse amor que encontrou

Ei, o que você está fazendo agora? (o que está fazendo?)
Não vá cair no caminho errado