Neverstore - All Star Loser (Tradução)

 

All Star Loser

I'm sitting on the floor trying to figure out
what my life is all about
a never ending struggle with myself

Can't find a sollution I need a revolution
I surrender I resign
I'm tired of my role
and round and round it goes

Waking up at 6am
one blink and I might fall again
to the floor and fade away
Someone there please take my hand
I wanna smell the air again
no demands I'm just hopefull

Frustrated, I'm jaded, I can't do anything at all
it seems like everything just repeating itself
it's a new day today they say
But I don't understand what's so different
from the other days it's just the same to me
and round and round it goes

Waking up at 6am
one blink and I might fall again
to the floor and fade away
Someone there please take my hand
I wanna smell the air again
no demands I'm just hopefull

Lack of hope and inspiration everything is black
I'm famous allstar loser I'm faking all my luck
I wait and see what this time will bring to me
coz I'm a loser, we're all losers

Let's go!

Waking up at 6am
one blink and I might fall again
to the floor and fade away
Someone there please take my hand
I wanna smell the air again
no demands I'm just hopefull

I'm just hopefull

All Star Loser (Tradução)

Estou sentado no chão tentando descobrir
Qual o sentido da minha vida
Uma interminavel luta comigo mesmo

Nao consigo encontrar uma solução, preciso de uma revolução
Eu me rendo, eu me demito
Estou cansado da minha função
E ao redor e ao redor isso vai

Acordando as 6 da manhã
Uma piscada e eu posso cair de novo
Ao chão e desaparecer
Alguém ai por favor pegue minha mão
Eu quero sentir o ar de novo
Sem exigências, eu apenas estou esperançoso

Frustado, estou esgotado, não posso fazer alguma coisa afinal
Parece como se tudo estivesse se repetindo
"Hoje é um novo dia", eles dizem
Mas eu não entendo o que é tão diferente
Dos outros dias, é apenas o mesmo para mim
E ao redor e ao redor isso vai

Acordando as 6 da manhã
Uma piscada e eu posso cair de novo
Ao chão e desaparecer
Alguém ai por favor pegue minha mão
Eu quero sentir o ar de novo
Sem exigências, eu apenas estou esperançoso

Falta de esperança e inspiração, tudo está negro
Sou o famoso "Perdedor de Allstar", estou falsificando toda a minha sorte
Espero e vejo o que o tempo me trará
Porque sou um perdedor, todos somos perdedores

Vamos lá!

Acordando as 6 da manhã
Uma piscada e eu posso cair de novo
Ao chão e desaparecer
Alguém ai por favor pegue minha mão
Eu quero sentir o ar de novo
Sem exigências, eu apenas estou esperançoso

Apenas estou esperançoso