NeverKnow - No Turning Back (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

No Turning Back

No Turning Back

NeverKnow

Blinded by laws of reality,
the mental universe
The truth in your lies has it´s proof in the stars,
They are all the same!

Knock in the doors of the temple in vain!
My dark is your light and my cries are your silence!

Let not the flame die out!
Let not the flame die out!

Welcome to my world of suffering, pain!
Just take my hand and then I´ll lead you way.
Welcome to my world, there´s no turning back!
Fear of the future, reminds from the past!

Blinded by Illusions of sanity, standing where you started,
Action, reaction, use it or be used by it, Transmutation!
Build it up, tear it down
Born in vain, die in pain!
The lips of true wisdom will close for you!

Let not the flame die out!
Let not the flame die out!

Welcome to my world of suffering, pain!
Just take my hand and then I´ll lead you way.
Welcome to my world, there´s no turning back!
Fear of the future, reminds from a Forbidden Past!

(they are drunk with demonic delusions! What is right, and what is wrong?)

No Turning Back (Tradução)

Escondido pelas leis da realidade
O universo mental
A verdade nas suas mentiras tinha sido mostrada nas estrelas
Eles são os mesmos

Batendo nas portas do templo em vão (na vaidade/futilidade, inutilidade).
Minha escuridão é sua luz, e meu grito seu silencio.

Não deixe a chama se apagar
Não deixe a chama se apagar

Bem vindo ao meu mundo de sofrimento, dor!
Só pegue (na) minha mão e então eu conduzirei seu caminho
Bem vindo ao meu mundo, que não tem volta.
Medo do futuro, pelas lembranças do passado.

Escondido pelas ilusões da sanidade, parado onde você começou.
Ação, reação, usar ou ser usado por isso, transmutação!
Construir a cima, lagrimas a baixo.
Nascer na futilidade (vaidade), morrer na dor.
Os lábios da verdadeira sabedoria estão fechados pra você!

Não deixe a chama se apagar!
Não deixe a chama se apagar!

Bem vindo ao meu mundo de sofrimento, dor!
Só pegue minha mão e então eu conduzirei seu caminho
Bem vindo ao meu mundo, que não tem volta.
Medo do futuro, pelas lembranças de um passado proibido!

(eles estão embebidos com a desilusão demoníaca! o que é certo, e o que é errado?)