Nawal El Zoghbi - Tool Omri (Tradução)
Tool Omri
Tool omri bahlam ya-ghaali
Inni inta hilmi illayaali
Min nazrah ghayyarti haali, iw-aalbi, iw-rouhi dayman maa'aak wallah.
Tool omri bahlam ya-ghaali
Inni inta hilmi illayaali
Min nazrah ghayyarti haali, iw-aalbi, iw-rouhi dayman maa'aak wallah.
Hayati tool ma-ana wayyak, ti-naadi farhi aalbi maa'aak.
Wi-a'aini laou baa'd shayfaak, a'ashiaatak wallah min ta-allah.
Tammini khaleik maa'aya, ya-illi intah agmal hikaya.
Da hawana min ghair nihaya, iw yalla taa'ala ninsa illi ib-aalbak yalla.
Tammini khaleik maa'aya, ya-illi intah agmal hikaya.
Da hawana min ghair nihaya, iw yalla taa'ala ninsa illi ib-aalbak yalla.
Hayati tool ma-ana wayyak, ti-naadi farhi aalbi maa'aak.
Wi-a'aini laou baa'd shayfaak, a'ashiaatak wallah min ta-allah.
La lay la lay la la lay la lay la ...
Lalayla lala lay laa La lay la lay la la lay la lay la ...
Lalayla lala lay laa
Ounsah. Ounsah.
Tool omri bahlam ya-ghaali
Inni inta hilmi ill-layaali
Min nazrah ghayyarti haali, iw-aalbi, iw-rouhi dayman maa'aak wallah.
Hayati tool ma ana wayyaak, ti-nadi farhi aalbi maa'aak.
Wi-a'aini laou baa'd shayfaak, a'ashiaatak wallah min ta-allah.
Tool omri bahlam ya-ghaali
Inni inta hilmi ill-layaali, illayaali
Tammini khaleik maa'aya, maa'aya. Ya-illi intah agmal hikaya, hikaya.
Tool omri bahlam ya-ghaali
Inni inta hilmi ill-layaali
Min nazrah ghayyarti haali, iw-aalbi, iw-rouhi dayman maa'aak wallah.
Tool Omri (Tradução)
Tradução em Inglês
All my life, I dream, oh precious one.
That you are the dream of the nights.
From a glance, you changed my life, my heart and my soul is always with you, O' God.
All my life, I dream, oh precious one.
That you are the dream of the nights.
From a glance, you changed my life, my heart and my soul is always with you, O' God.
My life as long as I am with you. It calls for my heart's joy with you.
And my eye if saw you ... I loved you, O' God, By God.
Assure me, be with me. O you the most beautiful story.
Our love is endless ... and come along and let us forget your heart, let us.
Assure me, be with me. O you the most beautiful story.
Our love is endless ... and come along and let us forget your heart, let us.
My life as long as I am with you. It calls for my heart's joy with you.
And my eye if saw you ... I loved you, O' God, By God.
La lay la lay la la lay la lay la ... Lalayla lala lay laa
Ounsah.
All my life, I dream, oh precious one.
That you are the dream of the nights.
From a glance, you changed my life, my heart and my soul is always with you, O' God.
My life as long as I am with you. It calls for my heart's joy with you.
And my eye if saw you ... I loved you, O' God, By God.
All my life, I dream, oh precious one.
That you are the dream of the nights, the nights.
Assure me, be with me, be with me. O you the most beautiful story, story.
All my life, I dream, oh precious one.
That you are the dream of the nights.
From a glance, you changed my life, my heart and my soul is always with you, O' God.
Letras Nawal El Zoghbi