Nationalteatern - Me Dê Minha Vida Agora

 

Ge Mig Mitt Liv Nu

Nu är jag ung
Hela mitt liv
känns som en väg utan slut!
Det spritter i varje muskel
och hjärnan känns så klar
Ge mig mitt liv
Ge mig mitt liv nu!

Jag vill inte gå i dimman
längs en tröstlös aveny
Jag vill göra nåt bra nu!
Jag vill inte vara arbetslös
när jag är så full av liv
Ge mig mitt liv
Ge mig mitt liv nu!

Nu är jag ung
Hela mitt liv
är som en väg utan slut
Det spritter i varje muskel
och hjärnan känns så klar
Ge mig mitt liv
Ge mig mitt liv nu!

Me Dê Minha Vida Agora

Agora eu sou jovem
Toda a minha vida
é sentida como uma estrada sem fim!
Sobressaltam-se todos os músculos
e o cérebro é tão claro
Me dê minha vida
Me dê minha vida agora!

Eu não quero ir na neblina
ao longo de uma avenida inconsolável
Eu quero fazer algo bom agora!
Eu não quero estar desempregado
quando estou tão cheio de vida
Me dê minha vida
Me dê minha vida agora!

Agora eu sou jovem
Toda a minha vida
é como uma estrada sem fim!
Sobressaltam-se todos os músculos
e o cérebro é tão claro
Me dê minha vida
Me dê minha vida agora!