Natalie Imbruglia

Views

Natalie Imbruglia - Borboletas

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Butterflies

VERSE
Swallow purple terror candy
Don't forget to breathe
Sickened by the wanting
And drowning from the need
This dichromatic vision
Of one who does not care
To sipping cocktail sedatives
Two months to hide somewhere

CHORUS
Butterflies, Butterflies
Cut the stomach out and hand it over
Butterflies, Butterflies
My heart will be the bridge that-
you walk over

VERSE
The wolf has caught the chicken
And now I feel unsteady
Emotions on the blink again
So kick me when you're ready
Here lies a violet coffin
The death of my control
Along with all my skeletons
They put them in the hole

VERSE
Sickened by the notion
I give myself again
Choking on the bullet, the gun-
thats found a friend
So raise your glass to sorrow
And drink to all the pain
Tie a silver ribbon around
The pieces that remain

CHORUS
Butterflies, Butterflies
Cut the stomach out and hand it over
Butterflies, Butterflies
My heart will be the bridge that-
you walk over






Borboletas

Engula púrpuro terror doce
Não se esqueça de tomar fôlego
Doente pela espera
E sufocada pela necessidade

Esta visão dicromática
De alguém que não se importa
Em engolir coquetel de sedativos
Dois meses para esconder em algum lugar

Borboletas, borboletas
Cortem o estômago e o entreguem
Borboletas, borboletas
Meu coração será a ponte que vocês cruzarão

O lobo matou o frango
E agora eu me sinto incerta
Emoções no olhar novamente
Então me chute quando estiver pronto

Aqui se encontra um caixão violeta
A morte do meu (auto)controle
Com todos os meus esqueletos
O jogam em um buraco

Borboletas, borboletas
Cortem o estômago e o entreguem
Borboletas, borboletas
Meu coração será a ponte que vocês cruzarão

Doente pela perspectiva
Eu me entreguei novamente
Sufocada pela bala
A arma que achou direção

Então levante sua taça pelo sofrimento
E beba por toda a dor
Amarre uma fita prateada em volta
Dos pedaços que restarem

Borboletas, borboletas
Cortem o estômago e o entreguem
Borboletas, borboletas
Meu coração será a ponte que vocês cruzarão

Que vocês cruzarão
Que vocês cruzarão