Nas - If I Ruled The World (Tradução)
If I Ruled The World
Life..... I wonder....
Will it take me under.... I don't no.
Imagine smoking weed in the streets without cops harassin'
Imagine going to court with no trial
Lifestyle cruising blue behind my orders
No welfare supporters more conscious of the way we raise ourdaughters
Days are shorter, nights are colder
feeling like life is over these snakes strike like a cobra
The world's hot my son got nut evedently, is elementery
they want us all gone eventually
trooping out of state for a plate knowledge,
if coke was cooked without the garbage we'd all have the topdollars
Imagine everybody flashin' fashion design your clothes
lace in your click up with diamond roles
Your people on the doe, no parole,
no rubbers, go in raw imagine law with no undercovers
Just some toughts for the mind
I take a glince in to time,
watch the glimp read the world is mine...
Chorus:
If I ruled the world, imagine that...
I'd free all my sons, I love em love in baby...
Black diamonds and pearls, could it be if you could be mine weboth shine...
If I rule the world, Still livin' for today in these last daysand times.
Now it I'd be paradise life relaxin' black, latino andanglo-saxon
armani exchange the raines
cash lords trouble Shabazz free at last
brand new whips to craft now we laught in the hiller path
The Viller house is for the crow how we do
trees for breakfast dime sex as been streches
So many years of depression make me vision,
the better livin' type of place to raise kids in
Opening eyes to the lise, history told foul
but I'm as wise is the whole 'oul
plus the gold child seein' things like I was controllin' clickrollin'
trickin' six digits on kicks and still holdin'
Trips to Paris, I civilise every savage
gimme one shot I turn strife like the labage
Political prisonner set free, stress free
no work release purple and threes and jet skiis
feel the wimp breeze in west indies
I heard correder Scott King makin' the cities in reverse themesto Willies,
it sounds foul but every girl I meet to go downtown
I'd open every cell in Atika send em to africa.
Chorus
(X2)
And then we'll walk right up to the sun hand in hand
we'll walk right up to the sun we won't land
You'd love to hear the story how the thugs live and worry,
duck kinda car see teach mendatory
runnin' from Jake getting chased hunger for papes
These out of brakes many mistakes go down out of state
way, I had to let Marine we carry weight
Triin' get lace flip the ace stack the safe
Millionaire plan to keep the gat with the cop camber
Makin' moves in Allena backin' fourth strambler
cause you could have all the chips, be poor or rich
still nobody want a nigga have a shit
If I rules the world and everything in it, skies the limit
I push a cue 4-5 and finish
it wouln't be no such thing of jealosy of the felony
Strickly living a long longevety to the distany
I tought I'd never see but, reality struck
better find out before your times up, what the fuck...
Chorus
If I Ruled The World (Tradução)
Artist: Nas & Lauryn Hill
Album: It Was Written
Música: If I Ruled the World - Se Eu Controlasse o Mundo
Intro: Nas (Lauryn cantando de fundo)
Vida... fico imaginando...
Será que ela vai me levar.... Eu não sei
[Verso 1: Nas]
Imagine nós fumando maconha nas ruas sem os policiais nos pertubando
Imagine indo para o tribunal sem uma acusação
Vivendo com estilo, velejando por ai, deixando o azul do mar pra trás
Sem ajuda da Assistência Social, mais conscientes do modo como criamos nossas filhas
Os dias são curtos, as noites frias
Sinto minha vida no fim, esses vermes me atacam como cobras
O mundo está quente, meu filho obviamente nem vai chegar aqui
É elementar, querem nos ver todos mortos
Marchando pra fora do estado atrás de um pouco de conhecimento
sobre cocaína que foi preparada sem lixo, todos vamos ganhar muito dinheiro
Imagine todos vivendo bem, brilhando
Roupas de marca, toda sua banca com grandes diamantes
Seus manos com dinheiro, sem fiança
Sem camisinha, vai seco mesmo, imagine a lei sem policiais disfarçados
Só alguns pensamentos que passam pela minha mente
Fiquei parado no tempo por alguns instantes
e vi um dirigível com os dizeres "O Mundo é Meu"
[Refrão: Lauryn Hill & Nas]
[Lauryn] Se eu controlasse o mundo
[Nas] Imagina essa cena
[Lauryn] Eu libertaria todos meus filhos, eu amo todos eles baby
Diamantes negros e jóias
[Nas] Pode ser, se você pudesse ser minha, ambos iriamos brilhar
[Lauryn] Se eu controlasse o mundo
[Nas] Vamos viver o hoje, nesses últimos dias
[Verso 2: Nas]
Assim que tem que ser, negros relaxando no paraíso, com latinos e anglo-saxões
Armani trocou os reinos
Cash, Lost Tribe of Shabbaz, finalmente livres
Um carro novinho para dar um rolê, vamos tirando onda nessa estrada louca
O Villa House é para a banca, com a gente é assim
Maconha no café da manhã, minas gostosas e um Mercedez Benz
Tantos anos de depressão me fizeram enxergar
Uma vida melhor, um lugar onde possamos criar nossas crianças
Abrir os olhos delas para as mentiras que a história nos conta
Mas eu sou tão esperto quanto uma coruja velha, além de ser um Filho de Deus
Via as coisas como se eu estivesse no controle, minha banca junto comigo
Viagens para Paris, eu civilizei os selvagens
Me dê uma chance, eu transformo um falido em um patrão
Liberto os prisioneiros politicos, acabou o estresse
Sem trabalho, todos de M3's purpúros e Jet Skis
Sinta a brisa fresca na West indies
Vou fazer de Coretta Scott-King a prefeita da cidade, muda o tema pra Willies
Posso parecer meio baixo, mas todas as minas que eu conheço é pra dar um foda
Eu abriria todas as celas em Attica e mandaria todos os presos pra Africa
[Verso 3: Nas]
Você vai adorar as estórias de como os bandidos vivem ligeiros
Escondidos no banco dos carros, o ferro na cinta é de lei
Correndo dos Policia, sendo caçado, na corerria das verdes
A vida é assim, muitos erros acontecem fora do estado
Espere, eu tenho que deixar isso de lado, nós temos o poder
Estou tentando ficar de boa, vou mostrar meu As e pegar o cofre
Milionários tentam guardar seus bens com armas e cameras da policia
Tenho umas paradas em Atlanta, sempre indo e vindo na correria
Você pode ter tudo que quiser, sendo pobre ou rico
Mas ninguém quer ver um negro ter alguma coisa
Se eu controlasse o mundo, o céu seria o limite
Eu compraria um Q45 Infinit
Não existiria invejosos e e ladrõezinhos de varal
Vivendo intensamente até chegar meu destino
Eu pensei que nunca conseguiria, mas a realidade me impressionou
É melhor você entender também antes de acabar seu tempo, que porra é essa???
[Refrão: Nas & Lauryn Hill]
Letras Nas