Narue No Sekai - Aisukurimu (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Aisukurimu

Anata to deatta no wa guuzen
Nemutai sakamichi no hidamari no accident

Tabekake rabendaa no aisu de
Masshiro datta mune o momoiro ni someta

Sore wa itsuka yattekuru to shitteita keredo
Mada tooku omotteta koto

Konna fuu ni koi ni ochiru hazu ja nakatta to
Jirettasa tsunoru kedo
Aisukuriimu ga toketeyuku jikan dake
Anata no koto koishite miyou ka

Amakute tsumetakute suppakute
Futari de iru jikan wa nanairo ni yurete

Itsumo wa suki ja nai natsu dakedo
Kotoshi wa mou sukoshi nagakute mo ii na

Sore wa itsuka tokete shimau to shitteiru keredo
Itsumademo dakishimetai koto...

Mune no moyou wa kurukuru to e o egaite
Omoi dake tsunoru kedo
Aisukurimu ga tokeru no ga kowai kara
Shiranai furishite mita dake na no

Konna fuu ni koi ni ochiru hazu ja nakatta to
Jirettasa tsunoru kedo
Toke sou de tokenai hakanasa o kuchibiru ni
Anata no koto koishite miyou ka

Aisukurimu (Tradução)

Nosso encontro foi puro acaso
Um acidente sobre os morros sonolentos...
banhados no calor do sol.
O sorvete de lavanda meio comido...
pintou de rosa o meu coração branquinho.
Eu sabia que isto um dia aconteceria,
mas não pensava que seria tão cedo.
Não esperava me apaixonar desta maneira.
Embora seja um pouco irritante,
talvez eu pudesse me apaixonar por você...
enquanto o sorvete derrete.