Nargaroth

Views

Nargaroth - Abschiedsbrief Des Prometheus (Tradução)

 

Abschiedsbrief Des Prometheus

Seit zeiten schon schmerzt eine wunde
Die klaffend da das leid genoss,
Das sie erschuf seit jener stunde
In der die schwarze trã¤ne floss.

Sie geifert um ihr eigen willen
Und machtlos ringt der medikus
Mit seiner kunst um sie zu stillen,
S'ist als ob ich sie ertragen muss.

So flieh' ich schrein'd in dunkle tiefen,
Hã¶r mein' dã¤monen mich verhã¶hnen.
Versuche mein geist zu verschlieãÿen,
Doch hã¶r mich schreien, hã¶r mich stã¶hnen.

So trenn ich auf den lebensteppich
Und web' erneut den faden ein.
Doch wird nie wieder in mei'm leben.
Der funke des prometheus sein.

Abschiedsbrief Des Prometheus (Tradução)

Desde tempos já ferida dolorosa
O escancarado desfrutado desde o sofrimento,
Isso criou-lhes uma vez que o tempo
No preto entrega e flui.

Você fez para seu próprio bem
E impotente ordenou ao médico
Com sua arte, a fim de amamentar,
Estar como se deve resistir.

Então centrífugas Eu mergulho em profunda escuridão,
Minha mente não pôde suportar.
Minhas tentativas de ser espirituoso vão à baixo,
Mas faze-me chorar, desse modo.

Assim divisivos moro no tapete
E tece novamente a uma insípida.
Mas nunca mais vai viver em paz.
As brasas do seu 'Prometeus'