Nakayama Miho - Para o futuro

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mirai e

Hora ashimoto o mite goran
kore ga anata no ayumumichi
hora mae o mite goran
are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa
ai o idaite ayume to kurikae shita
ano toki wa mada osonaku te imi nado
shiranai
sonna watashi no te o nigiri
issho niayunde kita

Yumo wa itsumo sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne
dakedo oitsuzukeru no
jibun no suto-ri dakara koso akirametakunai
fuan ni naru to te o nigiri
issho ni ayunde kita

Sono yasashisa o toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto o mite goran
kore ga anata no ayumumichi
hora mae o mite goran
are ga anata no mirai

Sono yasashisa o toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto o mite goran
kore ga anata no ayumumichi
hora mae o mite goran
are ga anata no mirai

Hora ashimoto o mite goran
kore ga anata no ayumumichi
hora mae o mite goran
are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukuri to aruite yukoo

Para o futuro

Olha, se você olhar para os passos que dá agora
eu diria que é o seu caminho
mas, se você olhasse antes para isso
eu diria que é o seu futuro

Foi a mamãe que me ensinou com muito carinho
guardei no meu coração, e correspondi ao amor
naquele tempo eu não entendia o que ela queria dizer,
porque era muito pequena
por isso, ela pegava na minha mão e caminhavamos juntas

No meu sonho o céu estava muito longe
difícil de alcançar, e tive, tenho medo
por isso a segui
tinha vontade de desistir, mas era a minha história
e ficava apreensiva, e ela pegava sempre na minha mão
e caminhavamos juntas

Teve um momento que mesmo não aceitando
tive que me separar da mamãe

Olha, se você olhar para os passos que dá agora
eu diria que é o seu caminho
mas, se você olhasse antes para isso
eu diria que é o seu futuro

Teve um momento que mesmo não aceitando
tive que me separar da mamãe

Olha, se você olhar para os passos que dá agora
eu diria que é o seu caminho
mas, se você olhasse antes para isso
eu diria que é o seu futuro

Olha, se você olhar para os passos que dá agora
eu diria que é o seu caminho
mas, se você olhasse antes para isso
eu diria que é o seu futuro

Agora vou caminhando lentamente em direção ao futuro