Nada Surf

Views

Nada Surf - The Film Did Not Go 'Round (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Film Did Not Go 'Round

The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound

Take a train to a bus, and then into the air
Take a train to a bus, and then into the air
If I had wings, I'd follow you up there

Girl you know I hate to see you go
I hate to see you go
but the sunlight follows you right down the road

Just the thought of you makes me wanna cry
Just the thought of you makes me wanna cry
This deep well of tears has just run dry

You showed me just how easy love could be
You showed me just how silly love could be
But everything, you showed me gracefully

Everyone's gotta leave their love sometime
Everyone's gotta leave their love sometime
If not now, then at the end of your life-time

You'll be waiting by my bed I know
You'll be waiting by my bed I know
And your last little words will be i love you so

The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound

The Film Did Not Go 'Round (Tradução)

O Filme Não Rodou
O obturador foi pressionado, mas o filme não rodou
O obturador foi pressionado, mas o filme não rodou
Eu encosto nessas cordas, mas não posso tocar o som

Pegue um trem para o onibus, e então para o ar
Pegue um trem para o onibus, e então para o ar
Se eu tivesse asas, eu te seguiria lá em cima

Garota voce sabe que eu odeio te ver indo embora
Eu odeio te ver indo embora
Mas a luz do sol te segue estrada abaixo

Só de pensar em voce já me faz querer chorar
Só de pensar em voce já me faz querer chorar
Esse fundo poço de lágrimas acabou de secar

Voce me mostrou o quão fácil o amor pode ser
Voce me mostrou o quão tolo o amor pode ser
Mas tudo, voce me mostrou elegantemente

Todo mundo um dia deixa o seu amor
Todo mundo um dia deixa o seu amor
Se não agora, então no fim da sua vida

Voce estará esperando em minha cama eu sei
Voce estará esperando em minha cama eu sei
E suas últimas palavras serão "eu te amo tanto"

O obturador foi pressionado, mas o filme não rodou
O obturador foi pressionado, mas o filme não rodou
Eu encosto nessas cordas, mas não posso tocar o som