Michelangelo - A Dona Dos Meus Sonhos

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

La Dueña De Mis Sueños

Hay tantas cosas que yo no comprendo
Como se puede sentir todo esto
Es despertar y pensar solo en ella
En ella a cada momento
Miro hacia atras y aparece su sombra
Como una estrella radiante en mi cielo
Mi corazon se deshace por ella y ella
Piensa que esto es solo un juego...

Coro:
Si la espero
Si me muero
Si en mis labios
Hay un te quiero,
Y no se que hacer para decircelo..
Que es la dueña de mis sueños y si
No es amor que es esto
Y me quedo aqui con mi silencio oh...

Miro hacia atras y en sus ojos me quedo
Y entre mis libros se duerme de nuevo
Mi corazon se deshace por ella y ella
Piensa q esto es solo un juego...

Coro:
Si la espero
Si me muero
Si en mis labios
Hay un te quiero
Y no se que hacer para decircelo...
Que es la dueña
De mis sueños
Y si no es amor que esto
Y me quedo aqui con mi silencio oh...

Y si no es amor que es esto
Que es la dueña de mis sueños
Y si no es amor que es esto
Y me quedo aqui con mi silencio
Nanananana nanana...


A Dona Dos Meus Sonhos

Tem tantas coisas que eu não entendo
Como posso sentir tudo isso?
É só acordar que eu só penso nela
Nela a cada instante

Olho pra trás e vejo sua sombra
Como uma estrela radiante em meu céu
Meu coração de despedaça por ela e ela
Pensa que isso é só um jogo

Sim, eu a espero
Sim, eu morro
Sim, em meus lábios
Há um 'te quero'
E não sei como lhe dizer
Que é a dona dos meus sonhos
E se não é amor o que é isso?
E eu fico aqui com o meu silêncio, oh...

Olho pra trás e me vejo em seus olhos
E dorme de novo entre os livros
Meu coração de despedaça por ela e ela
Pensa que isso é só um jogo

Sim, eu a espero
Sim, eu morro
Sim, em meus lábios
Há um 'te quero'
E não sei como lhe dizer
Que é a dona dos meus sonhos
E se não é amor o que é isso?
E eu fico aqui com o meu silêncio, oh...

E se não é amor o que é isso?
Que é a dona dos meus sonhos
E se não é amor o que é isso?
E eu fico aqui com o meu silêncio
Nanananana nanana...