Michael Hutchence

Views

Michael Hutchence - Slide Away (ft. Bono) (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Slide Away (ft. Bono)

Are you gonna wake again?
Are you gonna take it down?
Oh babe, I don't wanna deal it
Oh, make it alright
Gimme some, my love
Away, away, away

I just wanna slide away and come alive again
I just wanna slide away and come alive again
I will see that love again, and find a life again
I just wanna slide away and come alive again

I wanted to let it go
Just couldn't let it go
I wanted to let it go
Just couldn't let you go

I would catch you
(Just couldn't let you go)
I'd catch you as you fall
(Just couldn't let it go)
I would catch you
(Just couldn't let you go)
I'd catch you if I heard your call

But you tore a hole in space
Like a dark star, falls from grace
You burn across the sky
And I would find you wings to fly
And I would catch you
I would catch your fall

I just wanna slide away and come alive again
I just wanna slide away and come alive again
I will see that love again, and find a life again
I just wanna slide away and come alive again


Slide Away (ft. Bono) (Tradução)

Deslizar para Longe

Você vai acordar de novo?
Você vai leva-lo para baixo?
Oh babe, eu não quero enfrentar isso
Dê-me algo, meu amor
longe longe longe

Eu só quero deslizar para longe e viver novamente
Eu só quero deslizar para longe e viver novamente
Eu vou ver esse amor novamente, e achar a vida novamente
Eu só quero deslizar para longe e viver novamente

Eu queria deixa-lo ir
Apenas não pude deixar ir
Eu queria deixa-lo ir
Apenas não pude deixar ir

Eu gostaria de pegar você
(Apenas não pude deixa-lo ir)
Eu gostaria de pegar você como você cai
(Apenas não pude deixa-lo ir)
Eu gostaria de pegar você
(Apenas não pude deixa-lo ir)
Eu ia pegá-lo se eu ouvisse o seu chamado

Mas você fez um buraco no espaço
Como uma estrela escura, caída da graça
Você queima através do céu
E eu gostaria de achar suas asas para voar
E eu gostaria de pegar você
Eu gostaria de pegar sua queda

Eu só quero deslizar para longe e viver novamente
Eu só quero deslizar para longe e viver novamente
Eu vou ver esse amor novamente, e achar a vida novamente
Eu só quero deslizar para longe e viver novamente