Mejibray - A Máscara do Engano / A Canção do Suicídio

 

Itsuwari No Kamen / Jisatsu No Uta

Tekubi o kitte mita
Feza- hai sutenresu
Hidaritekubi ni ategai yonjuugo do
Migite de hikinuite afureru akai jure
Kuchi o akaku somete ikiteru aji tashikameta

Kubi o tsutte mita
Hosoku kuroi nekutai
Doanobu ni kakete mi o makasu
Kurushiku natte abarete shimatta n'da
Mada shinu noni wa hayakatta?

Soto ni dereba boku wa boku de boku dewanai dareka de
Hito to shisen o awaseru koto mo muzukashii
Hanashi o sureba boku wa boku de boku dewanai dareka de
Tsukuriageta egao de kotaeru

Itsuwari no kamen de boku wa seken o kyozetsu shita
Itsuwari no kamen de tsukurareta jibun o enshutsu suru

Hito no mae de boku wa boku de boku dewanai dareka de
Dareka ga boku no naka o shiru koto wa yurusanai
Ikiyou to suru boku wa boku de boku dewanai dareka na no?

Itsuwari no kamen de boku wa sekai o kyozetsu shita
Itsuwari no kamen de tsukurareta jibun o enshutsu
Itsuwari no kamen de boku wa daichi ni shigamitsuiteiru?
Boku wa itsu kara ikiru no ga heta ni natta no darou?

A Máscara do Engano / A Canção do Suicídio

Eu tentei cortar meus pulsos
A lamina
Alinhada a 45 graus em meu pulso esquerdo
Ao retirar minha mão direita, transborda geleia vermelha
Eu pinto minha boca de vermelho e confirmo o sabor da vida

Eu tentei me enforcar
Com uma fina gravata preta
Suspendo-a na maçaneta da porta e o confio meu corpo
Começou a doer, droga, eu me esforcei
Ainda era cedo demais para morrer?

Se eu saio, eu sou alguém que não sou
É até mesmo difícil de olhar nos olhos das pessoas
Se eu falo, eu sou alguém que não sou
Eu respondo com um sorriso fabricado

Com minha máscara do engano, eu rejeitei o mundo
Com minha máscara do engano, encenando o meu eu fabricado

Na frente de pessoas eu sou alguém que não sou
Ninguém pode saber o que está dentro de mim
Eu sou alguém que não sou conforme estou tentando viver?

Com minha máscara do engano, eu rejeitei o mundo
Com minha máscara do engano, encenando o meu eu fabricado
Com essa máscara do engano, eu estou me agarrado ao chão?
Eu me pergunto, quando eu me tornei tão ruim em viver?