Medina Azahara - Al diablo con el cielo (Tradução)
Al diablo con el cielo
Sigo mirando
a tus ojos llenitos de estrellas
deseo que no me despiertes
que esto dure hasta que amanezca
viendo con gozo loco
conociendo cerquita tus piernas
cuando veo que dejas tu ropa
dobladita pa que no se pierda.
Es la fuerza que me lleva
y que me hace tirar pa lante
al diablo con el cielo
si no estas para quedarte.
Una maleta rota,
una guitarra vieja
esas cosas de mi vida
que me llevo si me dejas
un mago sin su bola,
un casino sin ruleta
un angel que se me esconde
y el diablo que se despierta.
Sigo pensando
que tu padre jamas me consienta
que te lleve cogida en mis brazos
de su lado pequeña princesa
deja que abrace
a tu cuerpo
con pinzas de seda
que te guarde
en mi caja roja
los besitos que aun me conservas.
Es la fuerza que me lleva
y que me hace tirar pa lante
al diablo con el cielo
si no estas para quedarte.
Una maleta rota,
una guitarra vieja
esas cosas de mi vida
que me llevo si me dejas
un mago sin su bola
un casino sin ruleta
un angel que se me esconde
y el diablo que se despierta.
Al diablo con el cielo (Tradução)
Continuo olhando
Seu olhos cheinhos de estrelas
Desejo que não me desperte
Que isso dure até que amanheça
Vendo com gozo louco
Conhecendo de perto suas pernas
Quando vejo que deixas sua roupa
Dobradinha para que não se perca
É a força que me leva e que me
Faz seguir em frente
Ao diabo com o céu
Se não estás para ficar
Uma maleta rota
Um violão velho
Essas coisa de minha vida
Que levo comigo se me deixas
Um mago sem sua bola de cristal
Um cassino sem roleta
Um anjo que se esconde de mim
E um diabo que se acorda
Sigo pensando
Que seu pai jamais aceitará
Que te leve comigo em meus braços
Ao seu lado pequena princesa
Deixa que abrace
Ao seu corpo com pinças de seda
Que te guarde em minha caixa vermelha
Os beijos que ainda me reservas
É a força que me leva e me faz seguir em frente
Ao diabo com o céu
Se não estás para ficar
Uma maleta rota
Um violão velho
Essas coisa de minha vida
Que levo comigo se me deixas
Um mago sem sua bola de cristal
Um cassino sem roleta
Um anjo que se esconde de mim
E um diabo que se acorda
Letras Medina Azahara