Mechanical Poet - Urban Dreams (Tradução)

 

Urban Dreams

I've never been this room before
I don't like this place at all
Some ugly shadows creeping...
On the wall of empty hall

I cannot make a move
I cannot even scream!
How does it happen to me now?
It cannot be! It's all...

...A DREAM
I CAN'T HELP TO BELIEVE
THE DREAM I FEAR TO STAY IN AND THE ONE I FEAR TO LEAVE
IT'S ALL A DREAM
TO SEE THE OWN TALE
I FEAR TO COME AND FEAR TO FAIL

The tide so free and proud
Soft watercolor clouds
I wanna take a breath and scream my heart out!
The noble coasts rise
Embracing wild streams
Eternal forest lies behind
It's fabulous! It's all...

Urban Dreams (Tradução)

Nunca estive neste quarto antes
Eu não gosto desse lugar de jeito nenhum
Algumas sombras me aterrorizam...
Na parede do corredor vazio

Eu não posso me mover
Eu nem ao mesmo posso gritar
Como isso me acontece agora ?
Não pode ser! Isso é tudo..

...UM SONHO
NÃO POSSO AJUDAR A ACREDITAR
O SONHO EM QUE TEMO ESTAR E DO SONHO EM QUE TEMO SAIR
É TUDO UM SONHO
PARA VER SEU PRÓPRIO CONTO
EU TEMO IR E TEMO FALHAR

A corrente tão livre e soberba
Nuvens mácias de cor anil
Eu quero respirar e botar tudo pra fora!
O litoral nobre se levanta
Abraçando as ondas selvagens
A floresta eterna fica atrás
É fabuloso! É tudo...