Marie Fredriksson - Lua Má

 

Bad Moon

I read the news today/felt like nothing to believe in/the time,
oh, the time is just cruel
outside my window/I see the bad moon

I fell asleep with the tears/taste of tears feels kind of safe
maybe time, time will change/but right now, I just feel like...

I don't wanna know a night like this/the bad moon is shining
over me
don't wanna feel like a lonely lover/my lover feels no longer
for real

I called my mother tonight/she's still ok/after all she's been
through
but her voice was kind of sad/she said I've changed

I don't wanna know a night like this...

Lua Má

Eu li o jornal hoje / Parecia não haver nada em que acreditar O tempo,
oh, o tempo é simplesmente cruel
Pela minha janela / Eu vejo a lua má

Eu adormeço com as lágrimas / O gosto das lágrimas meio que me trazem segurança
Talvez o tempo, o tempo irá mudar / Mas nesse instante, eu apenas sinto que...

Eu não quero conhecer uma noite como essa / A Lua má está brilhando
sobre mim
Não quero me sentir como um amante solitário / Meu amor não parece mais
verdadeiro

Liguei para minha mãe essa noite / Ela ainda está bem / Depois de tudo pelo qual que ela
passou
Mas sua voz estava meio triste / Ela disse que eu mudei

Eu não quero conhecer uma noite como essa...