Mariana Vega - Com você

 

Contigo

No quiero una cuenta regresiva
Ni hacer lo mismo distinto
No quiero la misma vida
Pero quiero el mismo instinto,
Yo quiero empezar de cero
Y obedecer al destino
Volar aunque no haya cielo
Y reencontrarme contigo

Coro:
Y quiero esta misma alma, para no olvidar lo aprendido
Yo quiero vivir mil veces y las mil veces contigo
Yo quiero vivir mil veces....

Y cuando nos despidamos
Prometo no llorare, no es " adios" ni "muchas gracias"
Es un "te encontrare"
Y se bien que algunas vidas
Seran mas duras que otras
Quiza nos tome mas tiempo,
Pero eso al final no importa.

Coro:
Porque me llevo mi alma para no olvidar lo aprendido
Y es que vivire mil veces y las mil veces contigo
Es que vivire mil veces....

Y tendremos otro cuerpo, pero con las mismas alas
Y tendremos otros ojos, pero las mismas miradas
Si vuelvo a vivir la vida, la volveria a empezar con la meta de llegar.

Coro:
Juntos con las mismas alas para no olvidar lo aprendido
Y esque vivire mil veces y las mil veces contigo
Y esque vivire mil veces y las mil veces contigo

Com você

Eu não quero uma contagem regressiva
Nem fazer a mesma coisa diferente
eu não quero a mesma vida
mas eu quero o mesmo instinto,
eu quero começar do zero
e seguir o destino
mesmo se houver céu voar
e se reconectar com você

Coro:
E eu quero que esta alma mesmo, para não esquecer as lições aprendidas
Eu quero viver mil vezes mil vezes e você
eu quero viver mil vezes ....

E quando dizemos adeus
eu prometo que não vou chorar, não é "adeus" ou "muito obrigado"
A "irá encontrá-lo"
e sei que algumas vidas
serão mais difíceis do que outros
Podemos demorar mais tempo,
mas que no final não importa.

Coro:
Porque eu levar minha alma para não esquecer o que aprenderam
a viver E mil vezes mil vezes e você
é que viver mil vezes ....

E nós temos outro corpo, mas com as mesmas asas
e têm olhos, mas os mesmos olhares
Se eu viver a vida, seria começar com uma meta a alcançar.

Coro:
Juntamente com as mesmas asas para não esquecer o que aprendem
E viver mil vezes e as mil vezes com você
E viver mil vezes e as mil vezes com você