Margarita Rosa de Francisco - Gaviota (Tradução)
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Gaviota
Gaviota que ve a lo lejos, vuela muy alto
Gaviota que emprende vuelo, no se detiene
No te detengas triste gaviota, sigue tu canto,
Sigue tu canto, tal vez mañana, cambie tu suerte.
Es su destino, que un mal amor
Vista su alma, de negro duelo
Ingrato amor, rompió sus alas
Ingrato amor manchó sus sueños.(bis)
Un día a esa gaviota, yo ví pasar
Llevaba entre sus alas, la soledad
Triste gaviota, calló su canto, dejó su nido,
Dejó su nido, triste gaviota, te vi pasar.
Es su destino, que un mal amor
Vista su alma, de negro duelo
Ingrato amor, rompió sus alas
Ingrato amor manchó sus sueños.(bis)
Gaviota (Tradução)
Gaivota que vi ao longe, voa tão alto
Gaivota que empreende vôo, não se detêm
Não se detenha, triste gaivota siga teu canto
Siga teu canto, talvez amanhã mude sua sorte
Estava escrito, que um mal de amor
Vista sua alma de negra dor
Ingrato amor, rompeu suas asas
Ingrato amor, marcou seus sonhos (x2)
Em um dia vi a essa gaivota
Levava em suas asas a solidão
Triste gaivota, calou seu canto, deixou seu ninho
Deixou seu ninho, triste gaivota te vi passar
Estava escrito, que um mal de amor
Vista sua alma de negra dor
Ingrato amor, rompeu suas asas
Ingrato amor, marcou seus sonhos (x2)
Letras Margarita Rosa de Francisco