Manuel Carrasco

Views

Manuel Carrasco - Ya No Tengas (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ya No Tengas

Ya me di cuenta
sere sincero
estuve sordo
estuve ciego
la bruma me aparto
y pronto me alege.

Me importas tanto
tanto te debo
al fin de la desolacion
regado por la incompresion
pides auxilio sin voz
Toda mi culpa,mi verdad
toda mis ganas de luchar
dame el problema mi amor

Estribillo

Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare,por ti
quiero hacerte feliz

Como un fantasma
tan de mentira
que no asustaba
por egoista
asi me pude ver
llenando tu ansiedad
pensando solo en mi
sin saber escuchar.

Estrella sin constelacion
tan oxidada y sin color
que vas buscando calor
ya la corona la tire
del rey que quise un dia creer
dame el problema mi amor

Estribillo

Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare,por ti
quiero hacerte feliz

Quiero hacerte feliz...
oooooooooooooo!

Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare,por ti
quiero hacerte feliz
contigo estare,por ti
quiero hacerte feliz...

Ya No Tengas (Tradução)

Já me dei conta
Serei sincero
Estive surdo
Estive cego
A bruma se afastou de mim
E rápido me alegrei

Me interessa tanto
Tanto te devo
Ao fim da desolação
Regado pela incompreensão
Pedes auxilio sem voz
Toda minha culpa , verdade
Todas minhas forças de lutar
Da- me o problema meu amor

Já não tenha medo tudo foi um sonho ruim
Sempre vou cuidar de você
Me agarre forte e que o mundo espere
O que tenha que esperar
Contigo estarei ,por ti
Quero te fazer feliz

Como um fantasma
Tão de mentira
Que não assustava
Por egoísta assim pude ver
Enchendo tua ansiedade
Pensando só em mim
Sem saber escutar

Já não tenha medo tudo foi um sonho ruim
Sempre vou cuidar de você
Me agarre forte e que o mundo espere
O que tenha que esperar
Contigo estarei ,por ti
Quero te fazer feliz