Malhação - Marisa Niparts - Change of Seasons (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Marisa Niparts - Change of Seasons

She left him not long ago
She couldn't bear just to stay
Living his way
Yeah her intentions were true
But maybe misunderstood

Life turned so cold, no longer safe
She needs her space

Turned on the radio loud
Got things all ready to go
She's hitting the road
Can't help but feel insecure
No it won't get in the way

Life turned so cold, no longer safe
She needs her space

(refrão)
How quickly comes the change of seasons, one step away
Take off your jacket it's no good here
Now that you'll stay

Moved her things into place
They'll be there for a while
So will her smile
Yeah her intentions were right
Loves coming home every night

Old keys don't fit into new doors, who needs them anymore?

And now she's on her own
Wakes up everyday
Sun in her face
Can't help but feel insecure
No it won't get in the way

Old keys don't fit into new doors, who needs them anymore?

How quickly comes the change of seasons, one step away
Take off your jacket it's no good here
Now that you'll stay

Refrão(2x)

Marisa Niparts - Change of Seasons (Tradução)

Ela não o deixou há muito tempo
Ela só não pôde agüentar
Ele vivendo do seu jeito
Sim, as intenções dela eram verdadeiras
mas talvez entendeu mal

A vida ficava tão fria, muito mais tempo segura,
Ela precisa do espaço dela

Ligado o rádio alto, pegou as coisas para ir embora
Ela está na estrada
Não pôde ajudar, mas se sente insegura, ela não ficará na estrada

A vida ficava tão fria, muito mais tempo segura,
Ela precisa do espaço dela

(Refrão)
Como depressa vem a mudança de estações, uma pisada fora
Sua jaqueta fora daqui não é boa
Agora que você ficará

Passado as coisas dela a um lugar, ela ficará lá durante algum tempo
Ela apenas sorri
Sim, as intenções dela eram certas, vai amando pra casa todas as noites

Chaves velhas não ajustam em portas novas, o que querem mais?

E agora ela está livre, acorda todos os dias
Toma sol
Não pôde ajudar, mas se sente insegura, nenhum não entrará o modo

Chaves velhas não ajustam em portas novas, o que querem mais?

(Refrão 2x)

Agora que você ficará