Maison Ikkoku - Te amo

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Suki sa

suki sa shibireru hodo
suki sa kuyashii hodo
osoreru mono wa nani mo nai
suki sa wasurerarenai

kiriganai amai kuchizuke o
kaze ga muri ni hodoku
tomaranai atsui tokimeki ni
namida o misenai de

suki sa shibireru hodo
suki sa kuyashii hodo
omotsumereba kurii sou
suki sa hanashita kunai

kaerenai anata no hada nimo
yoru ga shinobi konde
shikatanai wagare makiwa ni wa
mukizujya irarenai

nikumenai tsumetai shigusa wa
aensi totsurakute
yarusenai anata no sono koe
kokoro ga koware sou
suki sa suki sa


Te amo

Te amo, isso me deixa congelado.
Te amo, para o meu desespero.
Não há nada a temer.
Te amo, não consigo esquecer.

O vento nos força
A parar nosso doce beijo sem fim.
Meu quente coração palpita sem parar;
Não mostre-me suas lágrimas.

Te amo, isso me deixa congelado.
Te amo, para o meu desespero.
Quando eu penso em você, isso me enlouquece.
Te amo, não deixarei você ir

Você não pode voltar, em sua pele também,
A noite é assustadora.
Quando inevitavelmente nos separamos,
Não há como não se machucar.

Não consigo odiar seu tratamento frio,
Que é tão cruel quando não podemos estar juntos.
Quando você fala com aquela voz desolada,
Parece que meu coração está se quebrando.

Te amo...
Te amo...